μέγαςmégas
grande
Greco (Nuovo Testamento) · G3173
Significati
1. della forma esteriore, dimensione corporea, misura, estensione: λίθος, Matteo 2:60; δράκων, Apocalisse 12:3; ἰχθῦς, Giovanni 21:11; πόλις, Apocalisse 11:8; μάχαιρα, Apocalisse 6:4, e altrove
2. Di intensità e grado: δύναμις, Atti 4:33; φόβος, Marco 4:41; ἀγάπη, Giovanni 15:13; ἄνεμος, Giovanni 6:18; κραυγή, Atti 23:9; φῶς, Matteo 4:16; πυρετός, Luca 4:38; θλίψις, Matteo 24:21.
3. Di rango
(a) di persone: θεός, Tito 2:13; Ἄρτεμις, Atti 19:27; compar. (vedi sotto), Matteo 18:1; neutro per maschile (Bl., §32, 1), Matteo 12:6
(b) di cose: ἁμαρτία, Giovanni 19:11; μυστήριον, Efesini 5:32; = μεγίστη, Matteo 22:36; compar. per superlativo, 1 Corinzi 13:13.
(a) Compar., μείζων: Matteo 11:11, Matteo 23:17, e altrove; neutro plurale, μείζονα, contr. μείζω, Giovanni 1:51; doppio compar., μειζότερος, 3 Giovanni 1:4
(b) superlativo, μέγιστος, 2 Pietro 1:4.
Stessa radice
- μέγιστοςmégistos · G3176grandissimo o molto grande
- μείζωνmeízōn · G3187più grande (letteralmente o figurativamente, specialmente in età)
- μεγάλωςmegálōs · G3171molto
- μεγαλαυχέωmegalauchéō · G3166simile a G837 (αὐξάνω) e G2744 (καυχάομαι)); parlare in grande, cioè essere grandiloquente (arrogante, egotista)
- μεγαλεῖοςmegaleîos · G3167magnifico, cioè (neutro, plurale come sostantivo) un favore cospicuo, o (soggettivamente) perfezione
- μῆκοςmēkos · G3372lunghezza (letteralmente o figurativamente) lunghezza.
- μέγεθοςmégethos · G3174grandezza (figurativamente)
- μεγαλύνωmegalýnō · G3170rendere (o dichiarare) grande, cioè aumentare o (figurativamente) esaltare
Dove compare
Compare 243 volte nella Bibbia.
- Matteo 2:10 Ed essi, veduta la stella, si rallegrarono di grandissima allegrezza.
- Matteo 4:16 il popolo che giaceva nelle tenebre, ha veduto una gran luce; su quelli che giacevano nella contrada e nell’ombra della morte, una luce s’è levata.
- Matteo 5:19 Chi dunque avrà violato uno di questi minimi comandamenti ed avrà così insegnato agli uomini, sarà chiamato minimo nel regno de’ cieli; ma chi li avrà messi in pratica ed insegnati, esso sarà chiamato grande nel regno dei cieli.
- Matteo 5:35 né per la terra, perché è lo sgabello dei suoi piedi; né per Gerusalemme, perché è la città del gran Re.
- Matteo 7:27 E la pioggia è caduta, e son venuti i torrenti, e i venti hanno soffiato ed hanno fatto impeto contro quella casa; ed ella è caduta, e la sua ruina è stata grande.
- Matteo 8:24 Ed ecco farsi in mare una così gran burrasca, che la barca era coperta dalle onde; ma Gesù dormiva.
Vedi tutti i passi
- Matteo 2:10, 4:16, 5:19, 5:35, 7:27, 8:24, 8:26, 11:11, 12:6, 13:32, 15:28, 18:1, 18:4, 20:25, 20:26, 20:31, 22:36, 22:38, 23:11, 23:17, 23:19, 24:21, 24:24, 24:31, 27:46, 27:50, 27:60, 28:2, 28:8
- Marco 1:26, 4:32, 4:37, 4:39, 4:41, 5:7, 5:11, 5:42, 9:34, 10:42, 10:43, 12:31, 13:2, 14:15, 15:34, 15:37, 16:4
- Luca 1:15, 1:32, 1:42, 1:49, 2:9, 2:10, 4:25, 4:33, 4:38, 5:29, 6:49, 7:16, 7:28, 8:28, 8:37, 9:46, 9:48, 12:18, 14:16, 16:26, 17:15, 19:37, 21:11, 21:23, 22:12, 22:24, 22:26, 22:27, 23:23, 23:46, 24:52
- Giovanni 1:50, 4:12, 5:20, 5:36, 6:18, 7:37, 8:53, 10:29, 11:43, 13:16, 14:12, 14:28, 15:13, 15:20, 19:11, 19:31, 21:11
- Atti 2:20, 4:33, 5:5, 5:11, 6:8, 7:11, 7:57, 7:60, 8:1, 8:2, 8:7, 8:9, 8:10, 8:13, 10:11, 11:5, 11:28, 14:10, 15:3, 16:26, 16:28, 19:27, 19:28, 19:34, 19:35, 23:9, 26:22, 26:24, 26:29
- Romani 9:2, 9:12
- 1 Corinzi 9:11, 12:31, 13:13, 14:5, 16:9
- 2 Corinzi 11:15
- Efesini 5:32
- 1 Timoteo 3:16, 6:6
- 2 Timoteo 2:20
- Tito 2:13
- Ebrei 4:14, 6:13, 6:16, 8:11, 9:11, 10:21, 10:35, 11:24, 11:26, 13:20
- Giacomo 3:1, 3:5, 4:6
- 2 Pietro 1:4, 2:11
- 1 Giovanni 3:20, 4:4, 5:9
- 3 Giovanni 1:4
- Giuda 1:6
- Apocalisse 1:10, 2:22, 5:2, 5:12, 6:4, 6:10, 6:12, 6:13, 6:17, 7:2, 7:10, 7:14, 8:8, 8:10, 8:13, 9:2, 9:14, 10:3, 11:8, 11:11, 11:12, 11:13, 11:15, 11:17, 11:18, 11:19, 12:1, 12:3, 12:9, 12:10, 12:12, 12:14, 13:2, 13:5, 13:13, 13:16, 14:2, 14:7, 14:8, 14:9, 14:15, 14:18, 14:19, 15:1, 15:3, 16:1, 16:9, 16:12, 16:14, 16:17, 16:18, 16:19, 16:21, 17:1, 17:5, 17:6, 17:18, 18:1, 18:2, 18:10, 18:16, 18:18, 18:19, 18:21, 19:1, 19:2, 19:5, 19:17, 19:18, 20:1, 20:11, 20:12, 21:3, 21:10, 21:12
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.