μανθάνωmanthánō
imparare (in qualsiasi modo)
Greco (Nuovo Testamento) · G3129
Significati
1. imparare, specialmente per mezzo di indagine: assolutamente, 1 Corinzi 14:31, 1 Timoteo 2:11, 2 Timoteo 3:7; con accusativo di cosa, Giovanni 7:15 (cioè αὐτά), Romani 16:17, 1 Corinzi 14:35, Filippesi 4:9, 2 Timoteo 3:14, Apocalisse 14:3; seguito da quaes. indir., Matteo 9:13; Χριστόν, Efesini 4:20 (ICC, in l.); seguito da ἀπό, con genitivo di cosa, Matteo 24:32, Marco 13:28; ἀπό, con genitivo di persona, Matteo 11:29, Colossesi 1:7; παρά, con genitivo di persona, 2 Timoteo 3:14; ἐν, con dativo di persona, 1 Corinzi 4:6; aoristo "puntuale", accertare, seguito da ὅτι, Atti 23:27; con accusativo seguito da ἀπό, Galati 3:2.
2. imparare con l'uso e la pratica, acquisire l'abitudine di, essere abituato a: con infinito (Bl., § 69, 4), 1 Timoteo 5:4, Tito 3:14; id. con nom, nel predicato (Bl., § 72, 1), Filippesi 4:11; con accusativo di cosa seguito da ἀπό, Ebrei 5:8; ἀργαὶ μανθάνουσιν, 1 Timoteo 5:13.
Stessa radice
Dove compare
Compare 25 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:13 Or andate e imparate che cosa significhi: Voglio misericordia, e non sacrifizio; poiché io non son venuto a chiamar de’ giusti, ma dei peccatori.
- Matteo 11:29 Prendete su voi il mio giogo ed imparate da me, perch’io son mansueto ed umile di cuore; e voi troverete riposo alle anime vostre;
- Matteo 24:32 Or imparate dal fico questa similitudine: Quando già i suoi rami si fanno teneri e metton le foglie, voi sapete che l’estate è vicina.
- Marco 13:28 Or imparate dal fico questa similitudine: Quando già i suoi rami si fanno teneri e metton le foglie, voi sapete che l’estate è vicina.
- Giovanni 6:45 E’ scritto nei profeti: E saranno tutti ammaestrati da Dio. Ogni uomo che ha udito il Padre ed ha imparato da lui, viene a me.
- Giovanni 7:15 Onde i Giudei si maravigliavano e dicevano: Come mai s’intende costui di lettere, senz’aver fatto studi?
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.