λύχνοςlýchnos
una lampada portatile o altro illuminatore (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G3088
Significati
una lampada (portatile, e di solito posta su un sostegno, λυχνία): Matteo 5:15, Luca 11:36; ἔρχεται ὁ λ., Marco 4:21; λ. ἅπτειν, Luca 8:16, Luca 11:33, Luca 15:8; φῶς λύχνου, Apocalisse 18:23; id. opposto a φ. ἡλίου, Apocalisse 22:5; metaforicamente, dell'occhio, Matteo 6:22, Luca 11:34; di Giovanni Battista, Giovanni 5:35; dell'Agnello, Apocalisse 21:23; della profezia, 2 Pietro 1:19; della prontezza spirituale, plurale, λύχνοι (come sempre nei LXX; frequentemente in att. λύχνα), Luca 12:35.
Sinonimi
λαμπάς, vedi questa parola
Stessa radice
Dove compare
Compare 14 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:15 e non si accende una lampada per metterla sotto il moggio; anzi la si mette sul candeliere ed ella fa lume a tutti quelli che sono in casa.
- Matteo 6:22 La lampada del corpo è l’occhio. Se dunque l’occhio tuo è sano, tutto il tuo corpo sarà illuminato;
- Marco 4:21 Poi diceva ancora: Si reca forse la lampada per metterla sotto il moggio o sotto il letto? Non è ella recata per esser messa sul candeliere?
- Luca 8:16 Or niuno, accesa una lampada, la copre con un vaso, o la mette sotto il letto; anzi la mette sul candeliere, acciocché chi entra vegga la luce.
- Luca 11:33 Nessuno, quand’ha acceso una lampada, la mette in un luogo nascosto o sotto il moggio; anzi la mette sul candeliere, affinché coloro che entrano veggano la luce.
- Luca 11:34 La lampada del tuo corpo è l’occhio; se l’occhio tuo è sano, anche tutto il tuo corpo è illuminato; ma se è viziato, anche il tuo corpo è nelle tenebre.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.