λαλέωlaléō
parlare, cioè pronunciare parole
Greco (Nuovo Testamento) · G2980
Significati
1. emettere un suono: di cose inanimate, Apocalisse 4:1, Apocalisse 10:4; in senso metaforico, Ebrei 11:4, Ebrei 12:24.
2. parlare, dire: in modo assoluto, Matteo 9:33, Matteo 12:46, Marco 5:35, Luca 8:49; seguito da ὡς, 1 Corinzi 13:11, Apocalisse 13:11; εἰς, 1 Corinzi 14:9; ἐκ, Matteo 12:34; con l'accusativo di cosa, Matteo 10:19, Marco 11:32, Giovanni 8:30, e altrove; con il dativo di persona, Matteo 12:46, Luca 24:6, Romani 7:1, e altrove; con l'accusativo di cosa e il dativo di persona, Matteo 9:18, Giovanni 10:6, e altrove; con preposizione, πρός, μετά, περί, Marco 6:50, Luca 1:19, Luca 2:33, e altrove; ἐν, ἐξ, ἀπό, Matteo 13:3, Giovanni 12:49, Giovanni 14:10, e altrove; λ. τ. λόγον, Marco 8:32, e altrove; seguito da discorso diretto (non greco classico), Marco 14:31, Ebrei 5:5, Ebrei 11:18; per ebraismo, ἐλάλησε λέγων, Matteo 14:27, Giovanni 8:12, Atti 8:26, e altrove
Sinonimi
vedi λέγω.
Stessa radice
- μογιλάλοςmogilálos · G3424parlando a stento, cioè muto (con la lingua legata)
- προσλαλέωproslaléō · G4354parlare a, cioè conversare con
- λαλιάlaliá · G2981parola
- διαλαλέωdialaléō · G1255parlare attraverso tutta una compagnia, cioè conversare o (in senso generale) pubblicare
- συλλαλέωsyllaléō · G4814parlare insieme, cioè conversare
- κατάλαλοςkatálalos · G2637parlatore contro, cioè un calunniatore
- ἐκλαλέωeklaléō · G1583divulgare
- ἄλαλοςálalos · G216muto
Dove compare
Compare 294 volte nella Bibbia.
- Matteo 9:18 Mentr’egli diceva loro queste cose, ecco uno dei capi della sinagoga, accostatosi, s’inchinò dinanzi a lui e gli disse: La mia figliuola è pur ora trapassata; ma vieni, metti la mano su lei ed ella vivrà.
- Matteo 9:33 E cacciato che fu il demonio, il muto parlò. E le turbe si maravigliarono dicendo: Mai non s’è vista cosa tale in Israele.
- Matteo 10:19 Ma quando vi metteranno nelle loro mani, non siate in ansietà del come parlerete o di quel che avrete a dire; perché in quell’ora stessa vi sarà dato ciò che avrete a dire.
- Matteo 10:20 Poiché non siete voi che parlate, ma è lo Spirito del Padre vostro che parla in voi.
- Matteo 12:22 Allora gli fu presentato un indemoniato, cieco e muto; ed egli lo sanò, talché il mutolo parlava e vedeva.
- Matteo 12:34 Razza di vipere, come potete dir cose buone, essendo malvagi? Poiché dall’abbondanza del cuore la bocca parla.
Vedi tutti i passi
- Matteo 9:18, 9:33, 10:19, 10:20, 12:22, 12:34, 12:36, 12:46, 12:47, 13:3, 13:10, 13:13, 13:33, 13:34, 14:27, 15:31, 17:5, 23:1, 26:13, 26:47, 28:18
- Marco 1:34, 2:2, 2:7, 4:33, 4:34, 5:35, 5:36, 6:50, 7:35, 7:37, 8:32, 11:23, 12:1, 13:11, 14:9, 14:31, 14:43
- Luca 1:19, 1:20, 1:22, 1:45, 1:55, 1:64, 1:70, 2:15, 2:17, 2:18, 2:20, 2:33, 2:38, 2:50, 4:41, 5:4, 5:21, 6:45, 7:15, 8:49, 9:11, 11:14, 11:37, 12:3, 22:47, 22:60, 24:6, 24:25, 24:32, 24:36, 24:44
- Giovanni 1:37, 3:11, 3:31, 3:34, 4:26, 4:27, 6:63, 7:13, 7:17, 7:18, 7:26, 7:46, 8:12, 8:20, 8:25, 8:26, 8:28, 8:30, 8:38, 8:40, 8:44, 9:21, 9:29, 9:37, 10:6, 12:29, 12:36, 12:41, 12:48, 12:49, 12:50, 14:10, 14:25, 14:30, 15:3, 15:11, 15:22, 16:1, 16:4, 16:6, 16:13, 16:18, 16:25, 16:29, 16:33, 17:1, 17:13, 18:20, 18:21, 18:23, 19:10
- Atti 2:4, 2:6, 2:7, 2:11, 2:31, 3:21, 3:22, 3:24, 4:1, 4:17, 4:20, 4:29, 4:31, 5:20, 5:40, 6:10, 6:11, 6:13, 7:6, 7:38, 7:44, 8:25, 8:26, 9:6, 9:27, 9:29, 10:7, 10:44, 10:46, 11:14, 11:15, 11:19, 11:20, 13:42, 13:45, 13:46, 14:1, 14:9, 14:25, 16:6, 16:13, 16:14, 16:32, 17:19, 18:9, 18:25, 19:6, 20:30, 21:39, 22:9, 22:10, 23:9, 23:18, 26:22, 26:26, 26:31, 27:25, 28:21, 28:25
- Romani 3:19, 7:1, 15:18
- 1 Corinzi 2:6, 2:7, 2:13, 3:1, 9:8, 12:3, 12:30, 13:1, 13:11, 14:2, 14:3, 14:4, 14:5, 14:6, 14:9, 14:11, 14:13, 14:18, 14:19, 14:21, 14:23, 14:27, 14:28, 14:29, 14:34, 14:35, 14:39, 15:34
- 2 Corinzi 2:17, 4:13, 7:14, 11:17, 11:23, 12:4, 12:19, 13:3
- Efesini 4:25, 5:19, 6:20
- Filippesi 1:14
- Colossesi 4:3, 4:4
- 1 Tessalonicesi 1:8, 2:2, 2:4, 2:16
- 1 Timoteo 5:13
- Tito 2:1, 2:15
- Ebrei 1:1, 1:2, 2:2, 2:3, 2:5, 3:5, 4:8, 5:5, 6:9, 7:14, 9:19, 11:4, 11:18, 12:24, 12:25, 13:7
- Giacomo 1:19, 2:12, 5:10
- 1 Pietro 3:10, 4:11
- 2 Pietro 1:21, 3:16
- 1 Giovanni 4:5
- 2 Giovanni 1:12
- 3 Giovanni 1:14
- Giuda 1:15, 1:16
- Apocalisse 1:12, 4:1, 10:3, 10:4, 10:8, 13:5, 13:11, 13:15, 17:1, 21:9, 21:15
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.