κόλποςkólpos

il seno; per analogia, una baia

Greco (Nuovo Testamento) · G2859

Significati

1. propriamente, il seno: Giovanni 13:23; figurativamente, di stretta associazione, ἐν (εἰς τὸν) τοῖς κ. Ἀβραάμ, Luca 16:22, Luca 16:23 (cfr. 4 Maccabei 13:16); ὁ ὢν εἰς τὸν κ. τ. πατρός, Giovanni 1:18.

2. Il seno o la piega di una veste ampia che ricade su una cintura, usata come tasca, quindi figurativamente, εἰς τὸν κ. (Isaia 65:6, Geremia 32:18): Luca 6:38.

3. Una cavità simile a un seno, come una baia o un golfo: Atti 27:39.

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Luca 6:38 Date, e vi sarà dato: vi sarà versata in seno buona misura, pigiata, scossa, traboccante; perché con la misura onde misurate, sarà rimisurato a voi.
  • Luca 16:22 Or avvenne che il povero morì e fu portato dagli angeli nel seno d’Abramo; morì anche il ricco, e fu seppellito.
  • Luca 16:23 E nell’Ades, essendo ne’ tormenti, alzò gli occhi e vide da lontano Abramo, e Lazzaro nel suo seno;
  • Giovanni 1:18 Nessuno ha mai veduto Iddio; l’unigenito Figliuolo, che è nel seno del Padre, è quel che l’ha fatto conoscere.
  • Giovanni 13:23 Or, a tavola, inclinato sul seno di Gesù, stava uno de’ discepoli, quello che Gesù amava.
  • Atti 27:39 Quando fu giorno, non riconoscevano il paese; ma scorsero una certa baia che aveva una spiaggia, e deliberarono, se fosse loro possibile, di spingervi la nave.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.