κερδαίνωkerdaínō
guadagnare (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G2770
Significati
guadagnare: con accusativo, Matteo 25:16, Matteo 25:17, Matteo 25:20, Matteo 25:22; τ. κόσμον, Matteo 16:26, Marco 8:36, Luca 9:25; assolutamente, trarre profitto, ottenere guadagno: Giacomo 4:13. In senso metaforico, con accusativo di cosa, salvarsi da, evitare: Atti 27:21; con accusativo di persona, guadagnare, conquistare: Matteo 18:15, 1 Corinzi 9:19-22, Filippesi 3:8; passivo, 1 Pietro 3:1.
Stessa radice
Dove compare
Compare 17 volte nella Bibbia.
- Matteo 16:26 E che gioverà egli a un uomo se, dopo aver guadagnato tutto il mondo, perde poi l’anima sua? O che darà l’uomo in cambio dell’anima sua?
- Matteo 18:15 Se poi il tuo fratello ha peccato contro di te, va’ e riprendilo fra te e lui solo. Se t’ascolta, avrai guadagnato il tuo fratello;
- Matteo 25:16 Subito, colui che avea ricevuto i cinque talenti andò a farli fruttare, e ne guadagnò altri cinque.
- Matteo 25:17 Parimente, quello de’ due ne guadagnò altri due.
- Matteo 25:20 E colui che avea ricevuto i cinque talenti, venne e presentò altri cinque talenti, dicendo: Signore, tu m’affidasti cinque talenti; ecco, ne ho guadagnati altri cinque.
- Matteo 25:22 Poi, presentatosi anche quello de’ due talenti, disse: Signore, tu m’affidasti due talenti; ecco, ne ho guadagnati altri due.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.