καρποφορέωkarpophoréō
essere fertile (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G2592
Significati
portare frutto: χόρτον, Marco 4:28 (cfr. Sapienza 10:7). Metaf., della condotta: Matteo 13:23, Marco 4:20, Luca 8:15, Romani 7:4, Romani 7:5, Colossesi 1:10; medio, Colossesi 1:6.
Stessa radice
Dove compare
Compare 8 volte nella Bibbia.
- Matteo 13:23 Ma quei che ha ricevuto la semenza in buona terra, è colui che ode la Parola e l’intende; che porta del frutto e rende l’uno il cento, l’altro il sessanta e l’altro il trenta.
- Marco 4:20 Quelli poi che hanno ricevuto il seme in buona terra, sono coloro che odono la Parola e l’accolgono e fruttano qual trenta, qual sessanta e qual cento.
- Marco 4:28 La terra da se stessa dà il suo frutto: prima l’erba; poi la spiga; poi, nella spiga, il grano ben formato.
- Luca 8:15 E quel ch’è in buona terra, son coloro i quali, dopo aver udita la Parola, la ritengono in un cuore onesto e buono, e portan frutto con perseveranza.
- Romani 7:4 Così, fratelli miei, anche voi siete divenuti morti alla legge mediante il corpo di Cristo, per appartenere ad un altro, cioè a colui che è risuscitato dai morti, e questo affinché portiamo del frutto a Dio.
- Romani 7:5 Poiché, mentre eravamo nella carne, le passioni peccaminose, destate dalla legge, agivano nelle nostre membra per portar del frutto per la morte;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.