καρπόςkarpós

frutto (come colto), letteralmente o figurativamente

Greco (Nuovo Testamento) · G2590

Significati

Metaf.

(a) di opere, azioni: Matteo 3:8, Matteo 7:16, Matteo 7:20, Matteo 21:43, Luca 3:8, Giovanni 15:8, Giovanni 15:16; τ. πνεύματος, Galati 5:22; τ. φωτός, Efesini 5:9; τ. δικαιοσύνης, Filippesi 1:11; σφραγίζεσθαι τὸν κ., Romani 15:28; κ. ἀγαθοί, Giacomo 3:17

(b) di vantaggio, profitto: Filippesi 1:22, Filippesi 4:17; ἔχειν, Romani 1:13, Romani 6:21, Giovanni 6:22; συνάγειν, Giovanni 4:36; κ. τ. δικαιοσύνης, Ebrei 12:11, Giacomo 3:18; della lode, καρπὸν χειλέων (Osea 14:2, e altrove; cfr. Eschilo, Eum., 830): Ebrei 13:15.

Compare 66 volte nella Bibbia.

Matteo 3:8 Fate dunque de’ frutti degni del ravvedimento.
Matteo 3:10 E già la scure è posta alla radice degli alberi; ogni albero dunque che non fa buon frutto, sta per esser tagliato e gittato nel fuoco.
Matteo 7:16 Voi li riconoscerete dai loro frutti. Si colgon forse delle uve dalle spine, o dei fichi dai triboli?
Matteo 7:17 Così, ogni albero buono fa frutti buoni; ma l’albero cattivo fa frutti cattivi.
Matteo 7:18 Un albero buono non può far frutti cattivi, né un albero cattivo far frutti buoni.
Matteo 7:19 Ogni albero che non fa buon frutto, è tagliato e gettato nel fuoco.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.