κάλαμοςkálamos
una canna: Matteo 11:7, Matteo 12:20(LXX), Luca 7:24; perciò, secondo i suoi vari usi
Greco (Nuovo Testamento) · G2563
Significati
(a) un flauto di canna, zufolo
(b) un bastone di canna, bastone (cfr. 2 Re 18:21, ῥάβδος καλαμίνη): Matteo 27:29, Matteo 27:30, Matteo 27:48, Marco 15:19, Marco 15:36
(c) una canna o asta per misurare (Ezechiele 40:3 ss.): Apocalisse 11:1, Apocalisse 21:15, Apocalisse 21:16
(d) una canna per scrivere, una penna: 3 Giovanni 1:13.
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Matteo 11:7 Or com’essi se ne andavano, Gesù prese a dire alle turbe intorno a Giovanni: Che andaste a vedere nel deserto? Una canna dimenata dal vento? Ma che andaste a vedere?
- Matteo 12:20 Ei non triterà la canna rotta e non spegnerà il lucignolo fumante, finché non abbia fatto trionfar la giustizia.
- Matteo 27:29 e intrecciata una corona di spine, gliela misero sul capo, e una canna nella man destra; e inginocchiatisi dinanzi a lui, lo beffavano, dicendo: Salve, re de’ Giudei!
- Matteo 27:30 E sputatogli addosso, presero la canna, e gli percotevano il capo.
- Matteo 27:48 E subito un di loro corse a prendere una spugna; e inzuppatala d’aceto e postala in cima ad una canna, gli die’ da bere.
- Marco 15:19 E gli percotevano il capo con una canna, e gli sputavano addosso, e postisi inginocchioni, si prostravano dinanzi a lui.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.