ἰσχύωischýō
avere (o esercitare) forza (letteralmente o figurativamente)
Greco (Nuovo Testamento) · G2480
Significati
1. essere forte nel corpo: Matteo 9:12, Marco 2:17.
2. essere potente, avere potere, prevalere: Atti 19:20, Apocalisse 12:8; seguito da κατά, con il genitivo di persona, Atti 19:16; con l'infinito, essere in grado di: Matteo 8:28, Matteo 26:40, Marco 5:4, Marco 9:18 (infinito sottinteso) Marco 14:37, Luca 6:48, Luca 8:43, Luca 13:24, Luca 14:6, Luca 14:29, Luca 14:30, Luca 16:3, Luca 20:26, Giovanni 21:6, Atti 6:10, Atti 15:10, Atti 25:7, Atti 27:16; con l'accusativo, Filippesi 4:13, Giacomo 5:16; di cose, giovare, essere utile: Matteo 5:13, Galati 5:6, Ebrei 9:17 (cfr. ἐν-, ἐξ-, ἐπ-, κατ-ισχύω).
Stessa radice
- ἰσχύςischýs · G2479confronta , una forma di G2192 (ἔχω)); forza (letteralmente o figurativamente)
- ἐξισχύωexischýō · G1840avere piena forza, cioè essere completamente competente
- ἐπισχύωepischýō · G2001prevalere ulteriormente, cioè (figurativamente) insistere fermamente
- κατισχύωkatischýō · G2729sopraffare
- ἐνισχύωenischýō · G1765fortificare (transitivamente o riflessivamente)
Dove compare
Compare 28 volte nella Bibbia.
- Matteo 5:13 Voi siete il sale della terra; ora, se il sale diviene insipido, con che lo si salerà? Non è più buono a nulla se non ad esser gettato via e calpestato dagli uomini.
- Matteo 8:28 E quando fu giunto all’altra riva, nel paese de’ Gadareni, gli si fecero incontro due indemoniati, usciti dai sepolcri, così furiosi, che niuno potea passar per quella via.
- Matteo 9:12 Ma Gesù, avendoli uditi, disse: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati.
- Matteo 26:40 Poi venne a’ discepoli, e li trovò che dormivano, e disse a Pietro: Così, non siete stati capaci di vegliar meco un’ora sola?
- Marco 2:17 E Gesù, udito ciò, disse loro: Non sono i sani che hanno bisogno del medico, ma i malati. Io non son venuto a chiamar de’ giusti, ma dei peccatori.
- Marco 5:4 poiché spesso era stato legato con ceppi e catene; e le catene erano state da lui rotte, ed i ceppi spezzati, e niuno avea forza da domarlo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.