θιγγάνωthingánō
manipolare, cioè avere a che fare con; per implicazione, ferire
Greco (Nuovo Testamento) · G2345
Significati
1. toccare, maneggiare: Colossesi 2:21, Ebrei 12:20(LXX).
2. danneggiare (come l'ebraico נגע, e come in Eur., Iph. Aul., 1351): con genitivo, Ebrei 11:28.
Sinonimi
vedi ἅπτω.
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Colossesi 2:21 Non toccare, non assaggiare, non maneggiare
- Ebrei 11:28 Per fede celebrò la Pasqua e fece lo spruzzamento del sangue affinché lo sterminatore dei primogeniti non toccasse quelli degli Israeliti.
- Ebrei 12:20 perché non poteano sopportar l’ordine: Se anche una bestia tocchi il monte sia lapidata;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.