θαμβέωthambéō
stupire (con sorpresa), i.e. sbalordire
Greco (Nuovo Testamento) · G2284
Significati
1. essere stupito.
2. Nel greco tardo, stupire, spaventare (2 Samuele 22:5): passivo, Marco 1:27, Marco 10:32; seguito da ἐπί, con dativo di cosa, Marco 10:24.
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Marco 1:27 E tutti sbigottirono talché si domandavano fra loro: Che cos’è mai questo? E’ una dottrina nuova! Egli comanda con autorità perfino agli spiriti immondi, ed essi gli ubbidiscono!
- Marco 10:24 E i discepoli sbigottirono a queste sue parole. E Gesù da capo replicò loro: Figliuoli, quant’è malagevole a coloro che si confidano nelle ricchezze entrare nel regno di Dio!
- Marco 10:32 Or erano per cammino salendo a Gerusalemme, e Gesù andava innanzi a loro; ed essi erano sbigottiti; e quelli che lo seguivano eran presi da timore. Ed egli, tratti di nuovo da parte i dodici, prese a dir loro le cose che gli avverrebbero:
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.