ζημιόωzēmióō

causare danno, i.e. (riflessivamente o passivamente) subire detrimento

Greco (Nuovo Testamento) · G2210

Significati

danneggiare. Pass., subire una perdita, perdere, essere privato di: assolutamente, 1 Corinzi 3:15; seguito da ἐν, 2 Corinzi 7:9; con l'accusativo di cosa (vedi B1., § 34, 6), τ. ψυχήν, Matteo 16:26, Marco 8:36; ἑαυτόν, Luca 9:25; τ. πάντα, Filippesi 3:8.

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Matteo 16:26 E che gioverà egli a un uomo se, dopo aver guadagnato tutto il mondo, perde poi l’anima sua? O che darà l’uomo in cambio dell’anima sua?
  • Marco 8:36 E che giova egli all’uomo se guadagna tutto il mondo e perde l’anima sua?
  • Luca 9:25 Infatti, che giova egli all’uomo l’aver guadagnato tutto il mondo, se poi ha perduto o rovinato se stesso?
  • 1 Corinzi 3:15 se l’opera sua sarà arsa, ei ne avrà il danno; ma egli stesso sarà salvo, però come attraverso il fuoco.
  • 2 Corinzi 7:9 ora mi rallegro, non perché siete stati contristati, ma perché siete stati contristati a ravvedimento; poiché siete stati contristati secondo Iddio, onde non aveste a ricevere alcun danno da noi.
  • Filippesi 3:8 Anzi, a dir vero, io reputo anche ogni cosa essere un danno di fronte alla eccellenza della conoscenza do Cristo Gesù, mio Signore, per il quale rinunziai a tutte codeste cose e le reputo tanta spazzatura affin di guadagnare Cristo,

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.