εὑρίσκωheurískō

trovare (letteralmente o figurativamente)

Greco (Nuovo Testamento) · G2147

Significati

trovare, con o senza ricerca precedente: assolutamente, in contrapposizione a ζητέω, Matteo 7:7, Matteo 7:8, Luca 11:9, Luca 11:10; con accusativo, Matteo 2:8, Marco 1:37, Atti 13:22, 2 Timoteo 1:17, e altrove; passivo, οὐχ εὑ., di scomparsa, Ebrei 11:5, Apocalisse 16:20, e altrove; γῆ κ. τὰ ἐν αὐτῇ ἔργα εὑρεθήσεται, 2 Pietro 3:10, WH, R, margine Metaf., trovare, scoprire mediante indagine, apprendere, scoprire: Luca 19:48, Atti 4:21; αἰτίαν, Giovanni 18:38, Atti 13:28, e altrove; passivo, Matteo 1:18, Luca 17:18, Romani 7:10, 1 Corinzi 4:2, Galati 2:17, 1 Pietro 1:7, Apocalisse 5:4, e altrove; del giungere alla conoscenza di Dio, εὑ. θεόν, Atti 17:27; passivo, Romani 10:20 (LXX). Med., trovare per sé, ottenere, procurarsi, acquisire: con accusativo di cosa, λύτρωσιν, Ebrei 9:12; att. nello stesso senso (così i poeti greci classici, ma non la prosa attica), Matteo 10:39, Matteo 11:29, Luca 1:30, Atti 7:46, 2 Timoteo 1:18, e altrove (cf. ἀν-ευρίσκω).

Stessa radice

Dove compare

Compare 175 volte nella Bibbia.

  • Matteo 1:18 Or la nascita di Gesù Cristo avvenne in questo modo. Maria, sua madre, era stata promessa sposa a Giuseppe; e prima che fossero venuti a stare insieme, si trovò incinta per virtù dello Spirito Santo.
  • Matteo 2:8 e mandandoli a Betleem, disse loro: Andate e domandate diligentemente del fanciullino; e quando lo avrete trovato, fatemelo sapere, affinché io pure venga ad adorarlo.
  • Matteo 7:7 Chiedete e vi sarà dato; cercate e troverete; picchiate e vi sarà aperto;
  • Matteo 7:8 perché chiunque chiede riceve; chi cerca trova, e sarà aperto a chi picchia.
  • Matteo 7:14 Stretta invece è la porta ed angusta la via che mena alla vita, e pochi son quelli che la trovano.
  • Matteo 8:10 E Gesù, udito questo, ne restò maravigliato, e disse a quelli che lo seguivano: Io vi dico in verità che in nessuno, in Israele, ho trovato cotanta fede.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.