ἀκροβυστίαakrobystía
il prepuzio; per implicazione, uno stato o persona incirconciso (cioè gentile, figurativamente, non rigenerato)
Greco (Nuovo Testamento) · G203
Significati
il prepuzio, la pelle del prepuzio (LXX), quindi in astratto, incirconcisione: Atti 11:3, Romani 2:25-27, Romani 3:30, Romani 4:10-12, 1 Corinzi 7:18-19, Galati 5:6, Galati 6:15, Colossesi 2:13, Colossesi 3:11. Per metonimia, gli incirconcisi: Romani 4:9, Galati 2:7, Efesini 2:11.
Stessa radice
Dove compare
Compare 20 volte nella Bibbia.
- Atti 11:3 Tu sei entrato da uomini incirconcisi, e hai mangiato con loro.
- Romani 2:25 Infatti ben giova la circoncisione se tu osservi la legge; ma se tu sei trasgressore della legge, la tua circoncisione diventa incirconcisione.
- Romani 2:26 E se l’incirconciso osserva i precetti della legge, la sua incirconcisione non sarà essa reputata circoncisione?
- Romani 2:27 E così colui che è per natura incirconciso, se adempie la legge, giudicherà te, che con la lettera e la circoncisione sei un trasgressore della legge.
- Romani 3:30 poiché v’è un Dio solo, il quale giustificherà il circonciso per fede, e l’incirconciso parimente mediante la fede.
- Romani 4:9 Questa beatitudine è ella soltanto per i circoncisi o anche per gli incirconcisi? Poiché noi diciamo che la fede fu ad Abramo messa in conto di giustizia.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.