ἐπαγγελίαepangelía

un annuncio (per informazione, assenso o impegno; specialmente una divina assicurazione di bene)

Greco (Nuovo Testamento) · G1860

Significati

1. una citazione in giudizio (come termine giuridico attico, Dem., e altrove).

2. una promessa: Atti 23:21; specialmente nel NT delle promesse divine, Atti 7:17, Romani 4:14, Romani 4:16, Romani 9:4, Galati 3:17, Galati 3:18, Galati 3:21, Galati 4:23, Ebrei 8:6, Ebrei 11:9, Ebrei 11:17, 2 Pietro 3:9; con infinito, Ebrei 4:1; γίνεται, ecc., con dativo di persona, Atti 2:39, Romani 4:13, Galati 3:16; seguito da πρός, Atti 13:32, Atti 26:6; έπαγγέλεσθαι τὴν ἐ., 1 Giovanni 2:25; ἔχειν ἐπαγγελίας, Ebrei 7:6, 2 Corinzi 7:1; εἷναι νἐ έπαγγελίᾳ, Efesini 6:2; ἡ γῆ τῆς ἐ., Ebrei 11:9; τὰ τέκνα τῆς ἐ., Romani 9:8, Galati 4:28; τ. πνεῦμα τῆς ἐ. τ. ἅγιον, Efesini 1:13; αἱ διαθῆκαι τῆς ἐ., Efesini 2:12; ἡ ἐ. τ. θεοῦ, Romani 4:20; plurale, 2 Corinzi 1:20; αἱ ἐ. τ. πατέρων, Romani 15:8; con genitivo dell'oggetto, τ. ζωῆς, 1 Timoteo 4:8; τ. παρουσίας αὐτοῦ, 2 Pietro 3:4; κατ ̓ ἐπαγγελίαν, Atti 13:23, Galati 3:29, 2 Timoteo 1:1; δι ̓ ἐπαγγελίας, Galati 3:18; συμμέτοχα τῆς ἐ., Efesini 3:6; λόγος ἐπαγγελίας, Romani 9:9. Per metonimia (cf. ἐλπίς), di una benedizione promessa: Luca 24:49, Atti 1:14, Galati 3:22, Ebrei 6:12, Ebrei 6:15, Ebrei 6:17, Ebrei 10:36, Ebrei 11:13, Ebrei 11:33, Ebrei 11:39; con genitivo epesegetico, Atti 2:33, Galati 3:14, Ebrei 9:15.

Compare 52 volte nella Bibbia.

Luca 24:49 Ed ecco, io mando su voi quello che il Padre mio ha promesso; quant’è a voi, rimanete in questa città, finché dall’alto siate rivestiti di potenza.
Atti 1:4 E trovandosi con essi, ordinò loro di non dipartirsi da Gerusalemme, ma di aspettarvi il compimento della promessa del Padre, la quale, egli disse, avete udita da me.
Atti 2:33 Egli dunque, essendo stato esaltato dalla destra di Dio, e avendo ricevuto dal Padre lo Spirito Santo promesso, ha sparso quello che ora vedete e udite.
Atti 2:39 Poiché per voi è la promessa, e per i vostri figliuoli, e per tutti quelli che son lontani, per quanti il Signore Iddio nostro ne chiamerà.
Atti 7:17 Ma come si avvicinava il tempo della promessa che Dio aveva fatta ad Abramo, il popolo crebbe e moltiplicò in Egitto,
Atti 13:23 Dalla progenie di lui Iddio, secondo la sua promessa, ha suscitato a Israele un Salvatore nella persona di Gesù,

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.