ἐντεῦθενenteûthen
di qui (letteralmente o figurativamente); (ripetuto) da entrambi i lati
Greco (Nuovo Testamento) · G1782
Significati
1. di luogo, di qui: Luca 4:9, Luca 13:31, Giovanni 2:16, Giovanni 7:3, Giovanni 14:31, Giovanni 18:36; ἐ. καὶ ἐ. (per il greco classico ἔνθεν κ. ἔνθεν), da questa parte e da quella, da ogni lato, Giovanni 19:18; similmente, ἐ. καὶ ἐκεῖθεν, Apocalisse 22:2.
2. Di tempo, dopo di ciò.
3. Causale; quindi, perciò: Giacomo 4:1.
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Luca 4:9 Poi lo menò a Gerusalemme e lo pose sul pinnacolo del tempio e gli disse: Se tu sei Figliuolo di Dio, gettati giù di qui;
- Luca 13:31 In quello stesso momento vennero alcuni Farisei a dirgli: Parti, e vattene di qui, perché Erode ti vuol far morire.
- Giovanni 2:16 e a quelli che vendeano i colombi, disse: Portate via di qui queste cose; non fate della casa del Padre mio una casa di mercato.
- Giovanni 7:3 Perciò i suoi fratelli gli dissero: Partiti di qua e vattene in Giudea, affinché i tuoi discepoli veggano anch’essi le opere che tu fai.
- Giovanni 14:31 ma così avviene, affinché il mondo conosca che amo il Padre, e opero come il Padre m’ha ordinato. Levatevi, andiamo via di qui.
- Giovanni 18:36 Gesù rispose: Il mio regno non è di questo mondo; se il mio regno fosse di questo mondo, i miei servitori combatterebbero perch’io non fossi dato in man de’ Giudei; ma ora il mio regno non è di qui.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.