Midvash

ἐλπίςelpís

attesa (nel greco classico, raramente del male, per lo più del bene, e quindi sempre nel NT), speranza

Greco (Nuovo Testamento) · G1680

Significati

1. della speranza in generale: 2 Corinzi 1:6; con genitivo oggetto, Atti 16:19; articolo con infinito, Atti 27:20, 1 Corinzi 9:10; παρ’ ἐλπίδα, Romani 4:18; ἐπ’ ἐλπίδι, 1 Corinzi 9:10.

2. Della speranza religiosa: ἐπ’ ἐλπίδι, Atti 2:26, Atti 26:6, Romani 4:18, Romani 8:20, Tito 1:2; τῇ ἐ. ἐσώθημεν, Romani 8:24; κατ' ἐλπίδα ζωῆς αἰωνίου, Tito 3:7; della speranza messianica di Israele, Atti 23:6, Atti 26:6, Atti 26:7, Atti 28:20; della speranza cristiana, Romani 5:2, Romani 5:4, Romani 5:5, Romani 12:12, Romani 15:4, Romani 15:13, 1 Corinzi 13:13, 2 Tessalonicesi 2:16, Ebrei 3:6, Ebrei 6:11, Ebrei 7:19, Ebrei 10:23, 1 Pietro 1:3, 1 Pietro 1:21, 1 Pietro 3:15; con genitivo oggetto, Romani 5:2, Colossesi 1:27, 1 Tessalonicesi 1:3, 1 Tessalonicesi 5:8, Tito 1:2; con genitivo di ciò su cui si fonda la speranza, Atti 26:6, Efesini 1:18, Efesini 4:4, Colossesi 1:23; ὁ θεὸς τῆς ἐ., Romani 15:13; ἔχειν ἐ. (= greco classico ἐλπίζειν), Atti 24:15, Romani 15:4, 2 Corinzi 3:12, 2 Corinzi 10:15, Efesini 2:12, 1 Tessalonicesi 4:13; seguito da ἐπί, con dativo, 1 Giovanni 3:3; εἰς, Atti 24:15; ὅτι, Romani 8:20, Filippesi 1:20, Filippesi 1:21. Metonimia.

(a) dell'autore o del fondamento della speranza (greco classico): 1 Tessalonicesi 2:19, 1 Timoteo 1:1; con genitivo oggetto, Colossesi 1:27

(b) della cosa sperata: Galati 5:5, Colossesi 1:5, Tito 2:13, Ebrei 6:18.

Stessa radice

Dove compare

Compare 52 volte nella Bibbia.

  • Atti 2:26 Perciò s’è rallegrato il cuor mio, e ha giubilato la mia lingua, e anche la mia carne riposerà in isperanza;
  • Atti 16:19 Ma i padroni di lei, vedendo che la speranza del loro guadagno era svanita, presero Paolo e Sila, e li trassero sulla pubblica piazza davanti ai magistrati,
  • Atti 23:6 Or Paolo, sapendo che una parte eran Sadducei e l’altra Farisei, esclamò nel Sinedrio: Fratelli, io son Fariseo, figliuol di Farisei; ed è a motivo della speranza e della risurrezione dei morti, che son chiamato in giudizio.
  • Atti 24:15 avendo in Dio la speranza che nutrono anche costoro che ci sarà una risurrezione de’ giusti e degli ingiusti.
  • Atti 26:6 E ora son chiamato in giudizio per la speranza della promessa fatta da Dio ai nostri padri;
  • Atti 26:7 della qual promessa le nostre dodici tribù, che servono con fervore a Dio notte e giorno, sperano di vedere il compimento. E per questa speranza, o re, io sono accusato dai Giudei!
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.