ἐλαίαelaía

un olivo (l'albero o il frutto)

Greco (Nuovo Testamento) · G1636

Significati

1. un ulivo: Romani 11:17, Romani 11:24, Apocalisse 11:4; τ. ὄρος τῶν ἐ. (הַר הַוֵּתִים, Zaccaria 14:4), il Monte degli Ulivi: Matteo 21:1, Matteo 24:3, Matteo 26:30, Marco 11:1, Marco 13:3, Marco 14:26, Luca 19:37, Luca 22:39; τὸ καλούμενον ἐ. (T, ἐλαιών, vedi quella voce), Luca 19:29, Luca 21:37.

2. un'oliva (Aristofane): Giacomo 3:12.

Stessa radice

Dove compare

Compare 4 volte nella Bibbia.

  • Romani 11:17 E se pure alcuni de’ rami sono stati troncati, e tu, che sei olivastro, sei stato innestato in luogo loro e sei divenuto partecipe della radice e della grassezza dell’ulivo,
  • Romani 11:24 Poiché se tu sei stato tagliato dall’ulivo per sua natura selvatico, e sei stato contro natura innestato nell’ulivo domestico, quanto più essi, che son dei rami naturali, saranno innestati nel lor proprio ulivo?
  • Giacomo 3:12 Può, fratelli miei, un fico fare ulive, o una vite fichi? Neppure può una fonte salata dare acqua dolce.
  • Apocalisse 11:4 Questi sono i due ulivi e i due candelabri che stanno nel cospetto del Signor della terra.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.