ἐκδικέωekdikéō

vendicare, retaliare, punire

Greco (Nuovo Testamento) · G1556

Significati

1. rivendicare: con acc di persona, Luca 18:3, Luca 18:5.

2. vendicare: con acc di persona, ἑαυτούς, Romani 12:19; con acc rei, παρακοήν, 2 Corinzi 10:6; αἷμα, Apocalisse 6:10, Apocalisse 19:2.

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Luca 18:3 e in quella città vi era una vedova, la quale andava da lui dicendo: Fammi giustizia del mio avversario.
  • Luca 18:5 pure, poiché questa vedova mi dà molestia, le farò giustizia, che talora, a forza di venire, non finisca col rompermi la testa.
  • Romani 12:19 Non fate le vostre vendette, cari miei, ma cedete il posto all’ira di Dio; poiché sta scritto: A me la vendetta; io darò la retribuzione, dice il Signore.
  • 2 Corinzi 10:6 e siam pronti a punire ogni disubbidienza, quando la vostra ubbidienza sarà completa.
  • Apocalisse 6:10 e gridarono con gran voce, dicendo: Fino a quando, o nostro Signore che sei santo e verace, non fai tu giudicio e non vendichi il nostro sangue su quelli che abitano sopra la terra?
  • Apocalisse 19:2 perché veraci e giusti sono i suoi giudici; poiché Egli ha giudicata la gran meretrice che corrompeva la terra con la sua fornicazione e ha vendicato il sangue de’ suoi servitori, ridomandandolo dalla mano di lei.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.