ἕκαστοςhékastos

ciascuno, ogni (lat.

Greco (Nuovo Testamento) · G1538

Significati

quisque)

(a) con un sostantivo: Luca 6:44, Giovanni 19:23, seguito da κατά, Ebrei 3:13, Apocalisse 22:2; εἷς ἕ., Efesini 4:16

(b) senza sostantivo: Atti 4:35, Romani 2:6, e altrove

(c) genitivo partitivo, Romani 14:12, 1 Corinzi 1:12, e altrove; al singolare con verbo plurale, Luca 2:3, Atti 11:29, e altrove; in apposizione con sostantivo o pron. plurale, Luca 2:3, Giovanni 16:32, Atti 2:8, Atti 3:26, e altrove; εἷς ἕ. (lat. unusquisque), Atti 2:6, Atti 21:26, Colossesi 4:6, al; ἕ. τι ἀδελφῷ (= ebr. אִישׁ לְאָחִיו, Genesi 26:31), Matteo 18:35 (cfr. Ebrei 8:11); ἕ. μετὰ τοῦ πλησίον (= אִישׁ אֶל־רֵעֵהוּ, Giudici 6:29, e altrove), Efesini 4:25.

Compare 81 volte nella Bibbia.

Matteo 16:27 Perché il Figliuol dell’uomo verrà nella gloria del Padre suo, con i suoi angeli, ed allora renderà a ciascuno secondo l’opera sua.
Matteo 18:35 Così vi farà anche il Padre mio celeste, se ognun di voi non perdona di cuore al proprio fratello.
Matteo 25:15 e all’uno diede cinque talenti, a un altro due, e a un altro uno; a ciascuno secondo la sua capacità; e partì.
Matteo 26:22 Ed essi, grandemente attristati, cominciarono a dirgli ad uno ad uno: Sono io quello, Signore?
Marco 13:34 Egli è come se un uomo, andando in un viaggio, lasciasse la sua casa e ne desse la potestà ai suoi servitori, a ciascuno il compito suo, e al portinaio comandasse di vegliare.
Luca 2:3 E tutti andavano a farsi registrare, ciascuno alla sua città.

Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.