Midvash

ἔθνοςéthnos

una razza (della stessa abitudine), cioè una tribù; specialmente, una straniera (non ebrea) (di solito, per implicazione, pagana)

Greco (Nuovo Testamento) · G1484

Significati

1. una moltitudine, una compagnia, di animali o di uomini (Hom.).

2. una nazione, un popolo: Matteo 21:43, Matteo 24:7, Marco 13:8, Luca 22:25, Atti 10:35, e altrove; al singolare, del popolo giudaico, Luca 7:5, Luca 23:2, Giovanni 11:48, Giovanni 11:50-53, Giovanni 18:35, Atti 10:22, Atti 24:3, Atti 24:10, Atti 26:4, Atti 28:19.

3. Al plurale, come nell'AT, τὰ ἔ. (come l'ebraico הַגּוֹיִם), le nazioni, in quanto distinte da Israele, i Gentili: Matteo 4:15, Matteo 6:32, Atti 26:17, Romani 3:29, Romani 11:11, Romani 15:10, Galati 2:8, e altrove; dei cristiani provenienti dai Gentili, Romani 11:13, Romani 15:27, Romani 16:4, Galati 2:12, Galati 2:14, Efesini 3:1.

Sinonimi

λαός.

Stessa radice

Dove compare

Compare 161 volte nella Bibbia.

  • Matteo 4:15 Il paese di Zabulon e il paese di Neftali, sulla via del mare, al di là del Giordano, la Galilea dei Gentili,
  • Matteo 6:32 Poiché sono i pagani che ricercano tutte queste cose; e il Padre vostro celeste sa che avete bisogno di tutte queste cose.
  • Matteo 10:5 Questi dodici mandò Gesù, dando loro queste istruzioni: Non andate fra i Gentili, e non entrate in alcuna città de’ Samaritani,
  • Matteo 10:18 e sarete menati davanti a governatori e re per cagion mia, per servir di testimonianza dinanzi a loro ed ai Gentili.
  • Matteo 12:18 Ecco il mio Servitore che ho scelto; il mio diletto, in cui l’anima mia si è compiaciuta. Io metterò lo Spirito mio sopra lui, ed egli annunzierà giudicio alle genti.
  • Matteo 12:21 E nel nome di lui le genti spereranno.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.