ἙβραῖοςHebraîos
un ebreo.
Greco (Nuovo Testamento) · G1445
Significati
1. Nell'AT, di israeliti in contrasto con quelli di un'altra razza (Genesi 14:13, Esodo 1:15, Deuteronomio 15:12, e altrove).
2. Nel NT come correlativo di Ἑλληνιστής, un giudeo che aveva adottato, in maggiore o minore misura, la cultura e la lingua greca. La distinzione non era soltanto linguistica; nella misura in cui lo era, Συριστής sarebbe un termine greco più corretto per il giudeo di lingua semitica: Atti 6:1, 2 Corinzi 11:22, Filippesi 3:5.
Stessa radice
Dove compare
Compare 4 volte nella Bibbia.
- Atti 6:1 Or in que’ giorni, moltiplicandosi il numero dei discepoli, sorse un mormorio degli Ellenisti contro gli Ebrei, perché le loro vedove erano trascurate nell’assistenza quotidiana.
- 2 Corinzi 11:22 Son dessi Ebrei? Lo sono anch’io. Son dessi Israeliti? Lo sono anch’io. Son dessi progenie d’Abramo? Lo sono anch’io.
- Filippesi 3:5 io, circonciso l’ottavo giorno, della razza d’Israele, della tribù di Beniamino, ebreo d’ebrei; quanto alla legge, Fariseo;
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.