δωρεάdōreá
una gratificazione
Greco (Nuovo Testamento) · G1431
Significati
un dono: Atti 11:17, Romani 5:15, Ebrei 6:4; δ. τ. θεοῦ, Giovanni 4:10, Atti 8:20; τ. Χριστοῦ, Efesini 4:7; τ. πνεύματος, Atti 2:38, Atti 10:45; τ. δικαιοσύνης, Romani 5:17; τ. χάριτος, Efesini 3:7; ἀνεκδιηγήτὶῳ δ., 2 Corinzi 9:15. Acc, δωρεάν, avverbialmente (come spesso nei LXX)
(a) gratuitamente, come dono: Matteo 10:8, Romani 3:24, 2 Corinzi 11:7, 2 Tessalonicesi 3:8, Apocalisse 21:6, Apocalisse 22:17
(b) invano, inutilmente: Giovanni 15:25(LXX) Galati 2:21.
Sinonimi
vedi δόμα
Stessa radice
Dove compare
Compare 11 volte nella Bibbia.
- Giovanni 4:10 Gesù rispose e le disse: Se tu conoscessi il dono di Dio e chi è che ti dice: Dammi da bere, tu stessa gliene avresti chiesto, ed egli t’avrebbe dato dell’acqua viva.
- Atti 2:38 E Pietro a loro: Ravvedetevi, e ciascun di voi sia battezzato nel nome di Gesù Cristo, per la remission de’ vostri peccati, e voi riceverete il dono dello Spirito Santo.
- Atti 8:20 Ma Pietro gli disse: Vada il tuo danaro teco in perdizione, poiché hai stimato che il dono di Dio si acquisti con danaro.
- Atti 10:45 E tutti i credenti circoncisi che erano venuti con Pietro, rimasero stupiti che il dono dello Spirito Santo fosse sparso anche sui Gentili;
- Atti 11:17 Se dunque Iddio ha dato a loro lo stesso dono che ha dato anche a noi che abbiam creduto nel Signor Gesù Cristo, chi ero io da potermi opporre a Dio?
- Romani 5:15 Però, la grazia non è come il fallo. Perché, se per il fallo di quell’uno i molti sono morti, molto più la grazia di Dio e il dono fattoci dalla grazia dell’unico uomo Gesù Cristo, hanno abbondato verso i molti.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.