δύναμιςdýnamis

forza (letteralmente o figurativamente); specialmente, potere miracoloso (di solito per implicazione, un miracolo stesso)

Greco (Nuovo Testamento) · G1411

Significati

potenza, forza, vigore; relativamente, capacità, potere di compiere: Matteo 25:15, Atti 3:2, Ebrei 11:11; κατὰ δ., 2 Corinzi 8:3; παρὰ δ., 2 Corinzi 8:3; ὑπὲρ δ., 2 Corinzi 1:8; di capacità pecuniaria, 2 Corinzi 8:3, Apocalisse 18:3; assolutamente, potenza, forza: Luca 24:49, Atti 1:8; opposto a ἀσθένεια, 1 Corinzi 15:43; ἡ δ. τ. ἁμαρτίας, 1 Corinzi 15:56; della potenza in azione, Romani 1:16, Romani 1:20, 1 Corinzi 1:18, Filippesi 3:10, e altrove ἡ δ. τ. Θεοῦ, Matteo 22:29, Marco 12:24, Romani 1:20, e altrove; opposto a μόρφωσις, 2 Timoteo 3:5; nelle dossologie, Apocalisse 4:11, Apocalisse 7:12, e altrove; ἐν δ., Marco 9:1, Luca 4:36, Romani 1:4, e altrove; del potere di compiere miracoli, Atti 6:8, 2 Tessalonicesi 2:9; plurale, Matteo 13:54, Marco 6:14, Galati 3:5, e altrove; della forza o del significato di una parola, 1 Corinzi 14:11. Per metonimia, di persone o cose

(a) di Dio, Matteo 26:64, Marco 14:62

(b) degli angeli, Romani 8:38, Efesini 1:21, 1 Pietro 3:22

(c) di eserciti, plurale [LXX per צְבָאוֺת], metaforicamente, delle stelle, Matteo 24:29, Marco 13:25, Luca 21:26

(d) di ciò che manifesta la potenza di Dio: Cristo, 1 Corinzi 1:24; τ. εὐαγγέλιον, Romani 1:16; ἡ δ. τ. κυρίου, 1 Corinzi 5:4

(e) di opere potenti (Tr., Syn., § xci), δ. ποιεῖν, Marco 6:5, Marco 9:39; plurale, Matteo 7:22, Marco 6:2, Luca 10:13, e altrove; σημεῖα κ. δ.. Atti 8:13; δ. κ. τέρατα κ. σημεῖα, Atti 2:22, 2 Corinzi 12:12.

Sinonimi

βία, ἐνέργεια, ἐξουσία, ἰσχύς, κράτος.

Stessa radice

Dove compare

Compare 119 volte nella Bibbia.

  • Matteo 7:22 Molti mi diranno in quel giorno: Signore, Signore, non abbiam noi profetizzato in nome tuo, e in nome tuo cacciato demoni, e fatte in nome tuo molte opere potenti?
  • Matteo 11:20 Allora egli prese a rimproverare le città nelle quali era stata fatta la maggior parte delle sue opere potenti, perché non si erano ravvedute.
  • Matteo 11:21 Guai a te, Corazin! Guai a te, Betsaida! Perché se in Tiro e Sidone fossero state fatte le opere potenti compiute fra voi, già da gran tempo si sarebbero pentite, con cilicio e cenere.
  • Matteo 11:23 E tu, o Capernaum, sarai tu forse innalzata fino al cielo? No, tu scenderai fino nell’Ades. Perché se in Sodoma fossero state fatte le opere potenti compiute in te, ella sarebbe durata fino ad oggi.
  • Matteo 13:54 E recatosi nella sua patria, li ammaestrava nella lor sinagoga, talché stupivano e dicevano: Onde ha costui questa sapienza e queste opere potenti?
  • Matteo 13:58 E non fece quivi molte opere potenti a cagione della loro incredulità.
Vedi tutti i passi

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.