διάλεκτοςdiálektos
un (modo di) discorso, cioè "dialetto"
Greco (Nuovo Testamento) · G1258
Significati
1. conversazione, discorso, parlata.
2. Come in Polibio e negli scrittori più tardi, la lingua o il dialetto di un particolare paese o distretto: Atti 1:19, Atti 2:6, Atti 2:8, Atti 21:40, Atti 22:2, Atti 26:14.
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Atti 1:19 E ciò è divenuto così noto a tutti gli abitanti di Gerusalemme, che quel campo è stato chiamato nel loro proprio linguaggio Acheldama, cioè, Campo di sangue.
- Atti 2:6 Ed essendosi fatto quel suono, la moltitudine si radunò e fu confusa, perché ciascuno li udiva parlare nel suo proprio linguaggio.
- Atti 2:8 E com’è che li udiamo parlare ciascuno nel nostro proprio natìo linguaggio?
- Atti 21:40 E avendolo egli permesso, Paolo, stando in piè sulla gradinata, fece cenno con la mano al popolo. E fattosi gran silenzio, parlò loro in lingua ebraica dicendo:
- Atti 22:2 E quand’ebbero udito ch’egli parlava loro in lingua ebraica, tanto più fecero silenzio. Poi disse:
- Atti 26:14 Ed essendo noi tutti caduti in terra, udii una voce che mi disse in lingua ebraica: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti? Ei t’è duro ricalcitrar contro gli stimoli.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.