δεῦροdeûro
qui; usato anche imperativo qua!; e di tempo, finora
Greco (Nuovo Testamento) · G1204
Significati
1. di luogo
(a) qui, con verbi di moto
(b) (nel greco classico principalmente poet.) come imperativo, qui! vieni!: Matteo 19:21, Marco 10:21, Luca 18:22, Giovanni 11:43, Atti 7:3 (LXX), Atti 7:34 (LXX), Apocalisse 17:1, Apocalisse 21:9.
2. Di tempo, finora, ora: Apocalisse 1:13.
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Matteo 19:21 Gesù gli disse: Se vuoi esser perfetto, va’ vendi ciò che hai e dallo ai poveri, ed avrai un tesoro nei cieli; poi, vieni e seguitami.
- Marco 10:21 E Gesù, riguardatolo in viso, l’amò e gli disse: Una cosa ti manca; va’, vendi tutto ciò che hai, e dallo ai poveri, e tu avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguimi.
- Luca 18:22 E Gesù, udito questo, gli disse: Una cosa ti manca ancora; vendi tutto ciò che hai, e distribuiscilo ai poveri, e tu avrai un tesoro nel cielo; poi vieni e seguitami.
- Giovanni 11:43 E detto questo, gridò con gran voce: Lazzaro vieni fuori!
- Atti 7:3 e gli disse: Esci dal tuo paese e dal tuo parentado, e vieni nel paese che io ti mostrerò.
- Atti 7:34 Certo, io ho veduto l’afflizione del mio popolo che è in Egitto, e ho udito i loro sospiri, e son disceso per liberarli; or dunque vieni; io ti manderò in Egitto.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.