γυμνόςgymnós
nudo (assoluto o relativo, letterale o figurativo)
Greco (Nuovo Testamento) · G1131
Significati
nudo, senza vesti, e talvolta (come spesso nel greco classico) vestito scarsamente o poveramente (Isaia 20:2ss, Tobia 1:16, 2 Maccabei 11:12): Matteo 25:36, Matteo 25:38, Matteo 25:43, Matteo 25:44, Marco 14:52, Giovanni 21:7, Atti 19:16, Giacomo 2:15, Apocalisse 3:17, Apocalisse 16:15, Apocalisse 17:16; come sostantivo, to γ., il corpo nudo, Marco 14:51. In senso metaforico, di cose scoperte, Ebrei 4:13; dell'anima senza corpo, 2 Corinzi 5:3; del seme, spoglio, 1 Corinzi 15:37.
Stessa radice
Dove compare
Compare 15 volte nella Bibbia.
- Matteo 25:36 fui ignudo, e mi rivestiste; fui infermo, e mi visitaste; fui in prigione, e veniste a trovarmi.
- Matteo 25:38 Quando mai t’abbiam veduto forestiere e t’abbiamo accolto? o ignudo e t’abbiam rivestito?
- Matteo 25:43 fui forestiere e non m’accoglieste; ignudo, e non mi rivestiste; infermo ed in prigione, e non mi visitaste.
- Matteo 25:44 Allora anche questi gli risponderanno, dicendo: Signore, quando t’abbiam veduto aver fame, o sete, o esser forestiero, o ignudo, o infermo, o in prigione, e non t’abbiamo assistito?
- Marco 14:51 Ed un certo giovane lo seguiva, avvolto in un panno lino sul nudo; e lo presero;
- Marco 14:52 ma egli, lasciando andare il panno lino, se ne fuggì ignudo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.