βόσκωbóskō
pascolare; per estensione, foraggio; riflessivamente, pascolare
Greco (Nuovo Testamento) · G1006
Significati
propriamente, di un mandriano, pascolare: Matteo 8:33, Marco 5:14, Luca 8:34, Luca 15:15; metaforicamente, della cura pastorale cristiana, Giovanni 21:15, Giovanni 21:17. Pass., del bestiame, pascolare: Matteo 8:30, Marco 5:11, Luca 8:32.
Sinonimi
ποιμαίνειν, accudire, fare da pastore, termine più ampio, che comprende la sorveglianza oltre al nutrire (vedi Tr., Syn., §xxv).
Stessa radice
Dove compare
Compare 9 volte nella Bibbia.
- Matteo 8:30 Or lungi da loro v’era un gran branco di porci che pasceva.
- Matteo 8:33 E quelli che li pasturavano fuggirono; e andati nella città raccontarono ogni cosa e il fatto degl’indemoniati.
- Marco 5:11 Or quivi pel monte stava a pascolare un gran branco di porci.
- Marco 5:14 Eran circa duemila ed affogarono nel mare. E quelli che li pasturavano fuggirono e portaron la notizia in città e per la campagna; e la gente andò a vedere ciò che era avvenuto.
- Luca 8:32 Or c’era quivi un branco numeroso di porci che pascolava pel monte; e que’ demoni lo pregarono di permetter loro d’entrare in quelli. Ed egli lo permise loro.
- Luca 8:34 E quando quelli che li pasturavano videro ciò ch’era avvenuto, se ne fuggirono e portaron la notizia in città e per la campagna.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), pubblico dominio.