בִּיןbîyn
discernere
Pronuncia: bene · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H995
Significati
Qal
1. percepire, (con i sensi)
a. occhi (Proverbi 7:7; Giobbe 9:11; Giobbe 14:21)
b. orecchie (Proverbi 29:19; Giobbe 13:1)
c. tatto, gusto (Salmi 58:10; Giobbe 6:30)
2. comprendere, conoscere, (con la mente)
a. ho udito ma non ho potuto comprendere (Giobbe 18:2; Giobbe 38:20; Giobbe 42:3)
3. osservare, notare, prestare attenzione a, distinguere, considerare, (con attenzione)
4. avere discernimento, intuizione, intelligenza (Geremia 49:7)
Niph`al: essere intelligente, prudente, accorto, avere intelligenza (Isaia 10:12; Genesi 41:33; Geremia 4:22)
Po: considera con attenzione (Deuteronomio 32:10)
Hiph`il
1. comprendere
2. prestare attenzione a, badare a, osservare, discernere (Isaia 57:1; 2 Cronache 11:23; Daniele 8:5)
3 dare intelligenza, far comprendere, insegnare
e. maestro (Isaia 28:9; Salmi 119:27; Daniele 10:14)
Hithpa`el
1. mostrarsi attento, considerare con diligenza
2. acquisire intelligenza, comprendere (Giobbe 26:14; Salmi 119:104)
3. mostrare di avere intelligenza (Salmi 119:100)
Stessa radice
- אַחְבָןʼAchbân · H257Ahban, un Israelita
- בּוּנָהBûwnâh · H946Buna, un israelita
- בֵּיןbêyn · H996tra (ripetuto prima di ogni sostantivo, spesso con altre particelle); anche come congiunzione, o...o
- בִּינָהbîynâh · H998intelligenza
- יָבִיןYâbîyn · H2985Iabin, il nome di due re cananei
- מָבוֹןmâbôwn · H4000istruendo
- תָּבוּןtâbûwn · H8394intelligenza; per implicazione, un argomento; per estensione, capriccio
Dove compare
Compare 170 volte nella Bibbia.
- Genesi 41:33 Or dunque si provveda Faraone d’un uomo intelligente e savio e lo stabilisca sul paese d’Egitto.
- Genesi 41:39 E Faraone disse a Giuseppe: “Giacché Iddio t’ha fatto conoscere tutto questo, non v’è alcuno che sia intelligente e savio al pari di te.
- Deuteronomio 1:13 Prendete nelle vostre tribù degli uomini savi, intelligenti e conosciuti, e io ve li stabilirò come capi”.
- Deuteronomio 4:6 Le osserverete dunque e li metterete in pratica; poiché quella sarà la vostra sapienza e la vostra intelligenza agli occhi dei popoli, i quali, udendo parlare di tutte queste leggi, diranno: “Questa grande nazione è il solo popolo savio e intelligente!”
- Deuteronomio 32:7 Ricordati de’ giorni antichi, considera gli anni delle età passate, interroga tuo padre, ed egli te lo farà conoscere, i tuoi vecchi, ed essi te lo diranno.
- Deuteronomio 32:10 Egli lo trovò in una terra deserta, in una solitudine piena d’urli e di desolazione. Egli lo circondò, ne prese cura, lo custodi come la pupilla dell’occhio suo.
Vedi tutti i passi
- Genesi 41:33, 41:39
- Deuteronomio 1:13, 4:6, 32:7, 32:10, 32:29
- 1 Samuele 3:8, 16:18
- 2 Samuele 12:19
- 1 Re 3:9, 3:11, 3:12, 3:21
- 1 Cronache 15:22, 25:7, 25:8, 27:32, 28:9
- 2 Cronache 11:23, 26:5, 34:12, 35:3
- Esdra 8:15, 8:16
- Neemia 8:2, 8:3, 8:7, 8:8, 8:9, 8:12, 10:28, 13:7
- Giobbe 6:24, 6:30, 9:11, 11:11, 13:1, 14:21, 15:9, 18:2, 23:5, 23:8, 23:15, 26:14, 28:23, 30:20, 31:1, 32:8, 32:9, 32:12, 36:29, 37:14, 38:18, 38:20, 42:3
- Salmi 5:1, 19:12, 28:5, 32:9, 33:15, 37:10, 49:20, 50:22, 58:9, 73:17, 82:5, 92:6, 94:7, 94:8, 107:43, 119:27, 119:34, 119:73, 119:95, 119:100, 119:104, 119:125, 119:130, 119:144, 119:169, 139:2
- Proverbi 1:2, 1:5, 1:6, 2:5, 2:9, 7:7, 8:5, 8:9, 10:13, 14:6, 14:8, 14:15, 14:33, 15:14, 16:21, 17:10, 17:24, 17:28, 18:15, 19:25, 20:24, 21:29, 23:1, 24:12, 28:2, 28:5, 28:7, 28:11, 29:7, 29:19
- Ecclesiaste 9:11
- Isaia 1:3, 3:3, 5:21, 6:9, 6:10, 10:13, 14:16, 28:9, 28:19, 29:14, 29:16, 32:4, 40:14, 40:21, 43:10, 43:18, 44:18, 52:15, 56:11, 57:1
- Geremia 2:10, 4:22, 9:12, 9:17, 23:20, 30:24, 49:7
- Daniele 1:4, 1:17, 8:5, 8:16, 8:17, 8:23, 8:27, 9:2, 9:22, 9:23, 10:1, 10:11, 10:12, 10:14, 11:30, 11:33, 11:37, 12:8, 12:10
- Osea 4:14, 14:9
- Michea 4:12
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).