בֶּטֶןbeṭen

ventre, corpo, grembo

Pronuncia: beh'-ten · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H990

Significati

1.

a. ventre, addome (Giudici 3:21; Giudici 3:22; Numeri 5:21)

b. ventre dell'ippopotamo (Giobbe 40:16)

c. בֶּטֶן שְׁאוֺל (Giona 2:3)

2. corpo, in opposizione all'anima (Salmi 31:10; Salmi 44:26)

3. grembo (Genesi 25:23; Genesi 25:24; Genesi 38:27)

4. termine architettonico per una sporgenza arrotondata collegata alle due colonne Iachin e Boaz (1 Re 7:20)

Stessa radice

Dove compare

Compare 72 volte nella Bibbia.

  • Genesi 25:23 E l’Eterno le disse: “Due nazioni sono nel tuo seno, e due popoli separati usciranno dalle tue viscere. Uno dei due popoli sarà più forte dell’altro, e il maggiore servirà il minore”.
  • Genesi 25:24 E quando venne per lei il tempo di partorire, ecco ch’ella aveva due gemelli nel seno.
  • Genesi 30:2 E Giacobbe s’accese d’ira contro Rachele, e disse: “Tengo io il luogo di Dio che t’ha negato d’esser feconda?”
  • Genesi 38:27 Or quando venne il tempo in cui doveva partorire, ecco ch’essa aveva in seno due gemelli.
  • Numeri 5:21 allora il sacerdote farà giurare la donna con un giuramento d’imprecazione e le dirà: l’Eterno faccia di te un oggetto di maledizione e di esecrazione fra il tuo popolo, facendoti smagrire i fianchi e gonfiare il ventre;
  • Numeri 5:22 e quest’acqua che arreca maledizione, t’entri nelle viscere per farti gonfiare il ventre e smagrire i fianchi! E la donna dirà: Amen! amen!
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).