בָּחַרbâchar

scegliere

Pronuncia: baw-khar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H977

Significati

Qal: passivo (Deuteronomio 7:6; Isaia 41:24; Giobbe 29:25)

1. con בְּ

a. scelta divina (Neemia 9:7; Deuteronomio 7:7; Isaia 44:1)

b. scelta dell'uomo (Proverbi 3:31; Isaia 66:3; Isaia 7:15)

2. con אֲשֶׁר

a. scelta divina (Isaia 41:8; Isaia 43:10; 1 Re 3:8)

b. scelta dell'uomo (Deuteronomio 23:7; Isaia 1:29; 1 Samuele 12:13)

3. con accusativo e לְ

a. scelta divina (1 Samuele 2:28; Salmi 135:4; Salmi 135:5)

b. scelta umana di persone (Esodo 17:9; Giosuè 24:15; Giosuè 24:22)

4. scegliere, selezionare tra, con accusativo e מִן (2 Samuele 10:9; 1 Cronache 19:10)

5. accusativo

a. scelta divina (2 Cronache 7:16; Salmi 78:68; Isaia 41:9)

b. scelta dell'uomo (Esodo 18:28; Giudici 5:8; Giosuè 8:3)

6. con עַל (Giobbe 36:21; 2 Samuele 19:39)

7. con לְ dell'accusativo (1 Samuele 20:30; Salmi 89:20; Geremia 49:19)

8. saggiare, mettere alla prova (Isaia 48:10)

Niph`al: essere scelto (Geremia 8:3; Proverbi 8:10)

a. scelto, eletto (Proverbi 8:10; Proverbi 8:19; Proverbi 10:20)

b. si sceglierà la morte piuttosto che la vita, più preferibile di (Geremia 8:3; Proverbi 16:16; Proverbi 22:1)

Pu`al: scelto, selezionato (Ecclesiaste 9:4)

Stessa radice

Dove compare

Compare 171 volte nella Bibbia.

  • Genesi 6:2 avvenne che i figliuoli di Dio videro che le figliuole degli uomini erano belle, e presero per mogli quelle che si scelsero fra tutte.
  • Genesi 13:11 E Lot si scelse tutta la pianura del Giordano, e partì andando verso oriente. Così si separarono l’uno dall’altro.
  • Esodo 14:7 Prese seicento carri scelti e tutti i carri d’Egitto; e su tutti c’eran de’ guerrieri.
  • Esodo 17:9 E Mosè disse a Giosuè: “Facci una scelta d’uomini ed esci a combattere contro Amalek; domani io starò sulla vetta del colle col bastone di Dio in mano”.
  • Esodo 18:25 E Mosè scelse fra tutto Israele degli uomini capaci, e li stabilì capi del popolo: capi di migliaia, capi di centinaia, capi di cinquantine e capi di diecine.
  • Numeri 16:5 poi parlò a Kore e a tutta la gente ch’era con lui, dicendo: “Domattina l’Eterno farà conoscere chi è suo e chi è santo, e se lo farà avvicinare: farà avvicinare a se colui ch’egli avrà scelto.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).