Midvash

בּוֹאbôwʼ

entrare, venire, andare

Pronuncia: bo · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H935

Significati

Qal

1. entrare (Genesi 6:18; Genesi 7:9; Genesi 7:13)

a. uscire ed entrare, id. (Giosuè 6:1; 2 Re 11:8; 2 Cronache 23:7)

e. coire cum femina, coitio (Giudici 15:1; Giudici 16:1; Genesi 6:4)

f. di frequentazione (Giosuè 23:7; Giosuè 23:12; Genesi 49:6)

g. incorrere in colpa di sangue (1 Samuele 25:26)

i. uscire, sorgere (Genesi 19:23; Genesi 15:12; Genesi 15:17)

j. del raccolto (Levitico 25:22; 1 Re 10:14; 2 Cronache 9:13)

k. e la città entrò in assedio, la sua anima entrò nel ferro (2 Re 24:10; Salmi 105:18; Genesi 24:1)

2. venire (avvicinarsi, arrivare) (Genesi 16:8; 1 Samuele 20:21; 1 Samuele 20:22)

a. venire con (Salmi 66:13; Salmi 71:16; Levitico 16:3)

b venire addosso, cadere, abbattersi su (Genesi 34:27; 1 Samuele 11:12; Genesi 32:9)

c. accadere (Deuteronomio 13:3; Giosuè 23:14; 1 Samuele 9:6)

d. si è presentato davanti a me, è accaduto davanti a me (Genesi 6:13; Lamentazioni 1:22; 2 Cronache 7:11)

e. fino a quando giungerai a (Giudici 6:4; Giudici 11:33; 1 Samuele 17:52)

f. raggiungere (2 Samuele 23:19; 1 Cronache 11:21)

g. essere elencato, quelli che vengono con i nomi (1 Cronache 4:38)

3. andare, cioè camminare, frequentare (Salmi 26:4; Proverbi 22:24; Proverbi 13:20)

4. andare, dal punto di vista di chi parla, ma con indicazione del limite del moto (Isaia 22:15; Ezechiele 3:4; Ezechiele 3:11)

Hiph`il: costrutto (Genesi 4:4; Deuteronomio 9:4; Isaia 43:23)

1. far entrare, portare dentro (Genesi 6:19; Cantico dei Cantici 2:4; Cantico dei Cantici 3:4)

a. condurre fuori, condurre fuori e dentro (Deuteronomio 9:28; Numeri 27:17; 1 Cronache 11:2)

b. portare dentro (Giudici 12:9)

c. portare in giudizio (Giobbe 14:3; Ecclesiaste 11:9; Ecclesiaste 12:4)

d. far scendere (Amos 8:9)

e. portare dentro, raccogliere (2 Samuele 9:10; Aggeo 1:6; Neemia 13:15)

f. mettere (Esodo 25:14; Esodo 37:5; Esodo 38:7)

g. mettere il collo al lavoro, applicare il tuo cuore all'istruzione (Neemia 3:5; Geremia 27:12; Proverbi 23:12)

2. far venire, portare, avvicinare (Genesi 2:19; Genesi 2:22; Genesi 43:9)

a. portare contro, sopra (Geremia 25:9; Ezechiele 23:22; Levitico 26:25)

b. realizzare (2 Re 19:25; Isaia 37:26; 1 Cronache 4:10)

c. portare, portare avanti, portare in scena (Michea 1:15; Zaccaria 3:8)

d. condurre (Salmi 78:71)

e. portare, procurare (Lamentazioni 5:9)

Hoph`al

a. essere portato dentro (Genesi 43:18; 2 Re 12:5; 2 Re 12:10)

b. essere portato (Genesi 33:11; Salmi 45:15; Levitico 6:23)

c. essere introdotto, messo (Esodo 27:7; Levitico 11:32)

Stessa radice

Dove compare

Compare 2570 volte nella Bibbia.

  • Genesi 2:19 E l’Eterno Iddio avendo formato dalla terra tutti gli animali dei campi e tutti gli uccelli dei cieli, li menò all’uomo per vedere come li chiamerebbe, e perché ogni essere vivente portasse il nome che l’uomo gli darebbe.
  • Genesi 2:22 E l’Eterno Iddio, con la costola che avea tolta all’uomo, formò una donna e la menò all’uomo.
  • Genesi 4:3 E avvenne, di li a qualche tempo, che Caino fece un offerta di frutti della terra all’Eterno;
  • Genesi 4:4 e Abele offerse anch’egli dei primogeniti del suo gregge e del loro grasso. E l’Eterno guardò con favore Abele e la sua offerta,
  • Genesi 6:4 In quel tempo c’erano sulla terra i giganti, e ci furono anche di poi, quando i figliuoli di Dio si accostarono alle figliuole degli uomini, e queste fecero loro de’ figliuoli. Essi sono gli uomini potenti che, fin dai tempi antichi, sono stati famosi.
  • Genesi 6:13 E Dio disse a Noè: “Nei miei decreti, la fine d’ogni carne è giunta; poiché la terra, per opera degli uomini, è piena di violenza; ecco, io li distruggerò, insieme con la terra.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).