תׇּרְמָהtormâh

frode

Pronuncia: tor-maw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8649

Significati

תָּרְמָה: con tradimento, in modo traditore, ma forma strana e significato inadatto; leggere forse אֲרוּמָה (בַּ) nome proprio, di luogo (Giudici 9:31; Giudici 9:41)

תרמות: vedi seguente (Geremia 14:14)

תַּרְמִית: inganno (Sofonia 3:13; Geremia 8:5; Geremia 14:14; Geremia 23:26; Salmi 119:118)

Stessa radice

Dove compare

Compare 6 volte nella Bibbia.

  • Giudici 9:31 e mandò segretamente de’ messi ad Abimelec per dirgli: “Ecco, Gaal, figliuolo di Ebed, e i suoi fratelli son venuti a Sichem, e sollevano la città contro di te.
  • Salmi 119:118 Tu disprezzi tutti quelli che deviano dai tuoi statuti, perché la loro frode è falsità.
  • Geremia 8:5 Perché dunque questo popolo di Gerusalemme si svia egli d’uno sviamento perpetuo? Essi persistono nella malafede, e rifiutano di convertirsi.
  • Geremia 14:14 E l’Eterno mi disse: “Que’ profeti profetizzano menzogne nel mio nome; io non li ho mandati, non ho dato loro alcun ordine, e non ho parlato loro; le profezie che vi fanno sono visioni menzognere, divinazione, vanità, imposture del loro proprio cuore.
  • Geremia 23:26 Fino a quando durerà questo? Hanno essi in mente, questi profeti che profetizzan menzogne, questi profeti dell’inganno del cuor loro,
  • Sofonia 3:13 Il residuo d’Israele non commetterà iniquità, non dirà menzogne, né si troverà nella lor bocca lingua ingannatrice; poiché essi pascoleranno, si coricheranno, né vi sarà chi li spaventi.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).