תַּרְדֵּמָהtardêmâh
sonno profondo, di solito con נָפַל + עַל persona, e di solito per azione soprannaturale (Genesi 2:21; 1 Samuele 26:12; Genesi 15:12; Giobbe 4:13; Giobbe 33:15)
Pronuncia: tar-day-maw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8639
Stessa radice
Dove compare
Compare 7 volte nella Bibbia.
- Genesi 2:21 Allora l’Eterno Iddio fece cadere un profondo sonno sull’uomo, che s’addormentò; e prese una delle costole di lui, e richiuse la carne al posto d’essa.
- Genesi 15:12 E, sul tramontare del sole, un profondo sonno cadde sopra Abramo; ed ecco, uno spavento, una oscurità profonda, cadde su lui.
- 1 Samuele 26:12 Davide dunque prese la lancia e la brocca dell’acqua che Saul avea presso al suo capo, e se ne andarono. Nessuno vide la cosa né s’accorse di nulla; e nessuno si svegliò; tutti dormivano, perché l’Eterno avea fatto cader su loro un sonno profondo.
- Giobbe 4:13 Fra i pensieri delle visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali,
- Giobbe 33:15 parla per via di sogni, di visioni notturne, quando un sonno profondo cade sui mortali, quando sui loro letti essi giacciono assopiti;
- Proverbi 19:15 La pigrizia fa cadere nel torpore, e l’anima indolente patirà la fame.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).