תִּרְגַּלtirgal

camminare a piedi, andare in giro

Pronuncia: teer-gal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8637

Significati

Qal: andare in giro, con malizia, come calunniatore (Salmi 15:3; Salmi 15:2)

Pi`el

1. calunniare, (confronta Qal) (2 Samuele 19:28)

2. andare in giro come esploratore, spia, come sostantivo, spie (Numeri 21:32; Giosuè 6:25; Giosuè 7:2)

Tiph`el: insegnato, a camminare (Osea 11:3)

Stessa radice

רָגַלrâgal · H7270camminare lungo; ma solo in applicazioni specifiche, esplorare, essere un maldicente (cioè calunniatore); condurre

Dove compare

Compare 1 volte nella Bibbia.

Osea 11:3 Son io che insegnai ad Efraim a camminare, sorreggendolo per le braccia; ma essi non hanno riconosciuto ch’io cercavo di guarirli.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).