תָּקַףtâqaph

תָּקֵף: prevalere su, sopraffare

Pronuncia: taw-kaf' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8630

Significati

Qal: uno lo sopraffà, id. (Ecclesiaste 4:12; Giobbe 14:20; Giobbe 15:24)

ᵑ7: diventare forte

Pe`al: diventare arrogante (Daniele 4:8; Daniele 4:17; Daniele 4:19)

Pa`el: rendere forte, rigoroso (Daniele 6:8)

Stessa radice

תַּקִּיףtaqqîyph · H8623potente
תְּקֵףtᵉqêph · H8631diventare (causativamente, rendere) potente o (figurativamente) ostinato
תֹּקֶףtôqeph · H8633potenza o (figurativamente) positività

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

Giobbe 14:20 Tu lo sopraffai una volta per sempre, ed egli se ne va; gli muti il sembiante, e lo mandi via.
Giobbe 15:24 La distretta e l’angoscia lo riempion di paura, l’assalgono a guisa di re pronto alla pugna,
Ecclesiaste 4:12 E se uno tenta di sopraffare colui ch’è solo, due gli terranno testa; una corda a tre capi non si rompe così presto.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).