תָּקַעtâqaʻ

spingere, battere, dare un colpo, suonare

Pronuncia: taw-kah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8628

Significati

Qal: attivo, passivo (Genesi 31:25; Geremia 7:18; Geremia 3:37)

1. spingere, conficcare (Giudici 3:21; Giudici 4:21; 2 Samuele 18:14)

2. dare un suono, suonare (Giosuè 6:4; Giosuè 6:8; Giosuè 6:9)

3. battere, applaudire, le mani (Naum 3:19; Salmi 47:2; Proverbi 17:18)

Niph`al

1. essere suonato, (si darà un suono) con un corno (Amos 3:6; Isaia 27:13)

2. battersi la mano, (cioè impegnarsi) (Giobbe 17:3)

Stessa radice

Dove compare

Compare 68 volte nella Bibbia.

  • Genesi 31:25 Labano dunque raggiunse Giacobbe. Or Giacobbe avea piantato la sua tenda sul monte; e anche Labano e i suoi fratelli avean piantato le loro, sul monte di Galaad.
  • Esodo 10:19 E l’Eterno fe’ levare un vento contrario, un gagliardissimo vento di ponente, che portò via le locuste e le precipitò nel mar Rosso. Non ci rimase neppure una locusta in tutta l’estensione dell’Egitto.
  • Numeri 10:3 Al suon d’esse tutta la raunanza si raccoglierà presso di te, all’ingresso della tenda di convegno.
  • Numeri 10:4 Al suono d’una tromba sola, i principi, i capi delle migliaia d’Israele, si aduneranno presso di te.
  • Numeri 10:5 Quando sonerete a lunghi e forti squilli, i campi che sono a levante si metteranno in cammino.
  • Numeri 10:6 Quando sonerete una seconda volta a lunghi e forti squilli, i campi che si trovano a mezzogiorno si metteranno in cammino; si sonerà a lunghi e forti squilli quando dovranno mettersi in cammino.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).