תָּקַןtâqan
תָּקַן: diventare dritto
Pronuncia: taw-kan' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8626
Significati
Qal: piegato (Ecclesiaste 1:15)
Pi`el: raddrizzare, mettere dritto, ordinare, (opposto a עִוָּה) (Ecclesiaste 7:13; Ecclesiaste 12:9)
ᵑ7: essere in ordine
Hoph`al: fui stabilito (Daniele 4:33)
Stessa radice
Dove compare
Compare 3 volte nella Bibbia.
- Ecclesiaste 1:15 Ciò che è storto non può essere raddrizzato, ciò che manca non può esser contato.
- Ecclesiaste 7:13 Considera l’opera di Dio; chi potrà raddrizzare ciò che egli ha ricurvo?
- Ecclesiaste 12:9 (H12-11) L’Ecclesiaste, oltre ad essere un savio, ha anche insegnato al popolo la scienza, e ha ponderato, scrutato e messo in ordine un gran numero di sentenze.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).