Midvash

תָּפַשׂtâphas

afferrare, impugnare

Pronuncia: taw-fas' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8610

Significati

Qal

1. afferrare, prendere, (con la mano) (Genesi 39:12; Isaia 3:6; Deuteronomio 21:19)

2. per maneggiare, impugnare, usare con abilità: impugnare la spada בַּכָּף Ezechiele 21:16 (accusativo omesso), confronta Ezechiele 30:21 (ב della spada), e specialmente participio: תִּפֵשׂ הַקֶּשֶׁת Amos 2:15, תֹּפֵשׂ כִנּוֺר Genesi 4:21 (J), מַגָּל ׳ ת Geremia 50:16, תֹּפְשֵׂי מָגֵן Geremia 46:9a (cancellare ׳ ת Geremia 46:9b ᵐ5 Gie Co Du), מָשׁוֺט ׳ ת Ezechiele 27:29, חֲרָבוֺת Ezechiele 38:4 persino הַתּוֺרָה ׳ ת Geremia 2:8 coloro che maneggiano (si occupano di, sono esperti nella) legge, הַמִּלְחָמָה ׳ ת Numeri 31:27 (P) quelli esperti nella guerra. — Geremia 34:8 vedi sotto (Ezechiele 21:16; Ezechiele 30:21; Amos 2:15)

Niph`al: essere afferrato, arrestato, catturato (Ezechiele 19:4; Geremia 50:24; Geremia 51:41)

Pi`el: afferrare, con le mani, oppure leggere תִּתָּפֵשׂ Niph`al Imperfetto 3 femminile singolare (Proverbi 30:28)

Dove compare

Compare 65 volte nella Bibbia.

  • Genesi 4:21 E il nome del suo fratello era Jubal, che fu il padre di tutti quelli che suonano la cetra ed il flauto.
  • Genesi 39:12 ed essa lo afferrò per la veste, e gli disse: “Giaciti meco”. Ma egli le lasciò in mano la veste e fuggì fuori.
  • Numeri 5:13 se uno ha relazioni carnali con lei e la cosa è nascosta agli occhi del marito; s’ella si è contaminata in segreto senza che vi sian testimoni contro di lei o ch’ella sia stata còlta sul fatto,
  • Numeri 31:27 e dividi la preda fra i combattenti che sono andati alla guerra e tutta la raunanza.
  • Deuteronomio 9:17 E afferrai le due tavole, le gettai dalle mie due mani, e le spezzai sotto i vostri occhi.
  • Deuteronomio 20:19 Quando cingerai d’assedio una città per lungo tempo, attaccandola per prenderla, non ne distruggerai gli alberi a colpi di scure; ne mangerai il frutto, ma non li abbatterai; poiché l’albero della campagna è forse un uomo che tu l’abbia ad includere nell’assedio?
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).