תַּעֲנוּגtaʻănûwg

raffinatezza, lusso, diletto squisito

Pronuncia: tah-an-oog' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8588

Significati

1. lusso (Proverbi 19:10; Ecclesiaste 2:8)

2. cosa delicata (Michea 1:16; Michea 2:9)

3. diletto, d'amore (Cantico dei Cantici 7:7)

Stessa radice

Dove compare

Compare 5 volte nella Bibbia.

  • Proverbi 19:10 Vivere in delizie non s’addice allo stolto; quanto meno s’addice allo schiavo dominare sui principi!
  • Ecclesiaste 2:8 accumulai argento, oro, e le ricchezze dei re e delle province; mi procurai dei cantanti e delle cantanti, e ciò che fa la delizia de’ figliuoli degli uomini, delle donne in gran numero.
  • Cantico dei Cantici 7:6 (H7-7) Quanto sei bella, quanto sei piacevole, o amor mio, in mezzo alle delizie!
  • Michea 1:16 Tagliati i capelli, raditi il capo, a motivo de’ figliuoli delle tue delizie! Fatti calva come l’avvoltoio, poich’essi vanno in cattività, lungi da te!
  • Michea 2:9 Voi cacciate le donne del mio popolo dalla case che son la loro delizia; voi rapite per sempre la mia gloria ai loro figliuoletti.

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).