תָּמַםtâmam

essere completo, finito

Pronuncia: taw-mam' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8552

Significati

Qal

1. essere finito, completato (Deuteronomio 31:24; Deuteronomio 31:30; Giobbe 31:40)

2. essere finito, giungere alla fine, cessare (Genesi 47:18; Levitico 25:29; Geremia 1:3)

3. essere completo (1 Samuele 16:11)

4. essere consumato, esaurito, speso (Genesi 47:15; Genesi 47:18; Levitico 26:20)

5. essere finito, consumato, distrutto (Numeri 14:33; Numeri 14:35; Numeri 17:28)

6. essere completo, sano, intatto (Salmi 19:14)

7. due volte, molto stranamente, si vera 1., transitivo (Salmi 64:7; Geremia 27:8)

Hiph`il: costrutto, id. (Ezechiele 22:15; 2 Samuele 20:18; 2 Re 22:4)

1. finire, completare, perfezionare (2 Samuele 20:18; Ezechiele 24:10)

2. finire, smettere di fare (Isaia 33:1)

3. completare, sommare (2 Re 22:4; Daniele 8:23; Daniele 9:24)

4. distruggere (Ezechiele 22:15)

5. causativo (di Qal 6) (Giobbe 22:3)

Hithpa`el: (tardivo, vedi Qal 6) (2 Samuele 22:26; Salmi 18:26)

Stessa radice

Dove compare

Compare 63 volte nella Bibbia.

  • Genesi 47:15 E quando il danaro fu esaurito nel paese d’Egitto e nel paese di Canaan, tutti gli Egiziani vennero a Giuseppe e dissero: “Dacci del pane! Perché dovremmo morire in tua presenza? giacché il danaro è finito”.
  • Genesi 47:18 Passato quell’anno, tornarono a lui l’anno seguente, e gli dissero: “Noi non celeremo al mio signore che, il danaro essendo esaurito e le mandre del nostro bestiame essendo passate al mio signore, nulla più resta che il mio signore possa prendere, tranne i nostri corpi e le nostre terre.
  • Levitico 25:29 Se uno vende una casa da abitare in una città murata, avrà il diritto di riscattarla fino al compimento di un anno dalla vendita; il suo diritto di riscatto durerà un anno intero.
  • Levitico 26:20 La vostra forza si consumerà invano, poiché la vostra terra non darà i suoi prodotti, e gli alberi della campagna non daranno i loro frutti.
  • Numeri 14:33 E i vostri figliuoli andran pascendo i greggi nel deserto per quarant’anni e porteranno la pena delle vostre infedeltà, finché i vostri cadaveri non siano consunti nel deserto.
  • Numeri 14:35 Io, l’Eterno, ho parlato; certo, così farò a tutta questa malvagia raunanza, la quale s’è messa assieme contro di me; in questo deserto saranno consunti; quivi morranno”.
Vedi tutti i passi

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).