תָּלָהtâlâh
appendere
Pronuncia: taw-law' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8518
Significati
Qal: appendere (Genesi 40:22; Deuteronomio 21:22; Ester 8:7)
1. appendere, un oggetto qualsiasi (2 Samuele 4:12; 2 Samuele 18:10; Isaia 22:24)
2. specificamente mettere a morte per impiccagione (Genesi 40:22; Genesi 41:13; 2 Samuele 21:12)
Niph`al: essere stato appeso (Lamentazioni 5:12; Ester 2:23; 2 Samuele 18:9)
Pi`el: appendere, per esposizione (Ezechiele 27:10; Ezechiele 27:11)
Stessa radice
Dove compare
Compare 27 volte nella Bibbia.
- Genesi 40:19 ancora tre giorni, e Faraone ti porterà via la testa di sulle spalle, ti farà impiccare a un albero, e gli uccelli ti mangeranno le carni addosso”.
- Genesi 40:22 ma fece appiccare il gran panettiere, secondo la interpretazione che Giuseppe avea loro data.
- Genesi 41:13 E le cose avvennero secondo l’interpretazione ch’egli ci aveva data: Faraone ristabilì me nel mio ufficio, e l’altro lo fece appiccare”.
- Deuteronomio 21:22 E quand’uno avrà commesso un delitto degno di morte, e tu l’avrai fatto morire e appiccato a un albero,
- Deuteronomio 21:23 il suo cadavere non dovrà rimanere tutta la notte sull’albero, ma lo seppellirai senza fallo lo stesso giorno; perché l’appiccato è maledetto da Dio, e tu non contaminerai la terra che l’Eterno, il tuo Dio, ti dà come eredità.
- Giosuè 8:29 Quanto al re d’Ai, l’appiccò a un albero, e ve lo lasciò fino a sera; ma al tramonto del sole Giosuè ordinò che il cadavere fosse calato dall’albero; e lo gittarono all’ingresso della porta della città, e gli ammassarono sopra un gran mucchio di pietre, che rimane anche al di d’oggi.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).