שָׁתַלshâthal
trapiantare
Pronuncia: shaw-thal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8362
Significati
Qal: trapiantare, (poesia) (Ezechiele 17:22; Ezechiele 17:23; Geremia 17:8)
Stessa radice
Dove compare
Compare 10 volte nella Bibbia.
- Salmi 1:3 Egli sarà come un albero piantato presso a rivi d’acqua, il quale dà il suo frutto nella sua stagione, e la cui fronda non appassisce; e tutto quello che fa, prospererà.
- Salmi 92:13 Quelli che son piantati nella casa dell’Eterno fioriranno nei cortili del nostro Dio.
- Geremia 17:8 Egli è come un albero piantato presso all’acque, che distende le sue radici lungo il fiume; non s’accorge quando vien la caldura, e il suo fogliame riman verde; nell’anno della siccità non è in affanno, e non cessa di portar frutto.
- Ezechiele 17:8 Or essa era piantata in buon terreno, presso acque abbondanti, in modo da poter mettere de’ rami, portar frutto e diventare una vite magnifica.
- Ezechiele 17:10 Ecco, essa è piantata. Prospererà? Non si seccherà essa del tutto dacché l’avrà toccata il vento d’oriente? Seccherà sul suolo dove ha germogliato”.
- Ezechiele 17:22 Così dice il Signore, l’Eterno: Ma io prenderò l’alta vetta del cedro, e la porrò in terra; dai più elevati dei suoi giovani rami spiccherò un tenero ramoscello, e lo pianterò sopra un monte alto, eminente.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).