אָשַׁרʼâshar
andare dritto, procedere, avanzare
Pronuncia: aw-shar' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H833
Significati
Qal: andare dritto avanti (Proverbi 9:6)
Pi`el
1. andare dritto avanti, avanzare, intensivo (Proverbi 4:14)
2. condurre avanti, causativo (Proverbi 23:19; Isaia 3:12; Isaia 9:15)
3. raddrizzare, rimettere sulla retta via (Isaia 1:17)
4. dichiarare felice, chiamare beato (Genesi 30:13; Giobbe 29:11; Salmi 72:17)
Pu`al
1. essere condotto avanti (Isaia 9:15)
2. essere reso felice, beato (Salmi 41:3; Proverbi 3:18)
Stessa radice
- אַשּׁוּרʼAshshûwr · H804Assur, il secondo figlio di Sem; anche i suoi discendenti e il paese da loro occupato (cioè l'Assiria), la sua regione e il suo impero
- אֶשֶׁרʼesher · H835felicità; solo nella costruzione maschile plurale come interiezione, quanto felice!
- אָשֵׁרʼÂshêr · H836felice; Aser, un figlio di Giacobbe, e la tribù che da lui discende, con il suo territorio; anche un luogo in Palestina
- אֹשֶׁרʼôsher · H837felicità
- אָשֻׁרʼâshur · H838un passo
- אֲשַׂרְאֵלʼĂsarʼêl · H840Asarel, un Israelita
- אֲשֵׁרָהʼăshêrâh · H842Asherah (o Astarte) una dea fenicia; anche un'immagine della stessa
- אֻשַּׁרְנָאʼushsharnâʼ · H846un muro (per la sua rettitudine)
Dove compare
Compare 16 volte nella Bibbia.
- Genesi 30:13 E Lea disse: “Me felice! ché le fanciulle mi chiameranno beata. Perciò gli pose nome Ascer.
- Giobbe 29:11 L’orecchio che mi udiva, mi diceva beato; l’occhio che mi vedeva mi rendea testimonianza,
- Salmi 41:2 L’Eterno lo guarderà e lo manterrà in vita; egli sarà reso felice sulla terra, e tu non lo darai in balìa de’ suoi nemici.
- Salmi 72:17 Il suo nome durerà in eterno, il suo nome sarà perpetuato finché duri il sole; e gli uomini si benediranno a vicenda in lui; tutte le nazioni lo chiameranno beato!
- Proverbi 3:18 Essa è un albero di vita per quei che l’afferrano, e quei che la ritengon fermamente sono beati.
- Proverbi 4:14 Non entrare nel sentiero degli empi, e non t’inoltrare per la via de’ malvagi;
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).