שָׁקַעshâqaʻ
affondare, sprofondare
Pronuncia: shaw-kah' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8257
Significati
Qal: affondare (Amos 9:5; Numeri 11:2; Geremia 51:64)
Niph`al: affondare (Amos 8:8; Amos 9:5)
Hiph`il: far affondare (Ezechiele 32:14; Giobbe 40:25)
Stessa radice
Dove compare
Compare 6 volte nella Bibbia.
- Numeri 11:2 E il popolo gridò a Mosè; Mosè pregò l’Eterno, e il fuoco si spense.
- Giobbe 41:1 (H40-25) Prenderai tu il coccodrillo all’amo? Gli assicurerai la lingua colla corda?
- Geremia 51:64 e dirai: Così affonderà Babilonia, e non si rialzerà più, a motivo del male ch’io faccio venire su di lei; cadrà esausta”. Fin qui, le parole di Geremia.
- Ezechiele 32:14 Allora lascerò posare le loro acque, e farò scorrere i loro fiumi come olio, dice il Signore, l’Eterno,
- Amos 8:8 Il paese non tremerà esso a motivo di questo? Ogni suo abitante non ne farà egli cordoglio? Il paese si solleverà tutto quanto come il fiume, ondeggerà, e s’abbasserà come il fiume d’Egitto.
- Amos 9:5 Il Signore, l’Iddio degli eserciti, è quegli che tocca la terra, ed essa si strugge, e tutti i suoi abitanti fanno cordoglio; essa si solleva tutta quanta come il fiume, e s’abbassa come il fiume d’Egitto.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).