שָׁקַלshâqal
שָׁקַל: pesare
Pronuncia: shaw-kal' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8254
Significati
Qal: attivo, passivo (2 Samuele 14:26; Isaia 40:12; Esodo 22:16)
1. pesare (2 Samuele 14:26; Isaia 46:6; Isaia 40:12)
2. pesare, un prezzo (cioè pagare) (Esodo 22:16; 1 Re 20:39; Zaccaria 11:12)
Niph`al: essere pesato
2. essere pesato (per pagare) (Giobbe 28:15)
ᵑ7: pesare
Pe`il: sei stato pesato (Daniele 5:27)
Stessa radice
Dove compare
Compare 22 volte nella Bibbia.
- Genesi 23:16 E Abrahamo fece a modo di Efron; e Abrahamo pesò a Efron il prezzo ch’egli avea detto in presenza de’ figliuoli di Heth, quattrocento sicli d’argento, di buona moneta mercantile.
- Esodo 22:17 Se il padre di lei rifiuta del tutto di dargliela, paghi la somma che si suol dare per le fanciulle.
- 2 Samuele 14:26 E quando si facea tagliare i capelli (e se li faceva tagliare ogni anno perché la capigliatura gli pesava troppo) il peso de’ suoi capelli era di duecento sicli a peso del re.
- 2 Samuele 18:12 Ma quell’uomo disse a Joab: “Quand’anche mi fossero messi in mano mille sicli d’argento, io non metterei la mano addosso al figliuolo del re; poiché noi abbiamo udito l’ordine che il re ha dato a te, ad Abishai e ad Ittai dicendo: Badate che nessuno tocchi il giovine Absalom!
- 1 Re 20:39 E come il re passava, egli si mise a gridare e disse al re: “Il tuo servo si trovava in piena battaglia; quand’ecco uno s’avvicina, mi mena un uomo e mi dice: Custodisci quest’uomo; se mai venisse a mancare, la tua vita pagherà per la sua, ovvero pagherai un talento d’argento.
- Esdra 8:25 e pesai loro l’argento, l’oro, gli utensili, ch’eran l’offerta fatta per la casa del nostro Dio dal re, dai suoi consiglieri, dai suoi capi, e da tutti quei d’Israele che si trovan colà.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).