שָׁקַדshâqad
vegliare, stare svegli, essere insistenti
Pronuncia: shaw-kad' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8245
Significati
Qal: attivo (Salmi 127:1; Geremia 31:28; Salmi 102:8)
1. fare la guardia a, vegliare su (Geremia 31:28; Geremia 44:27; Geremia 1:12)
2. essere vigile, stare svegli (Salmi 102:8; Lamentazioni 1:14)
Pu`al: denominativo vedi sotto.
Stessa radice
Dove compare
Compare 12 volte nella Bibbia.
- Esdra 8:29 vigilate e custoditeli, finché li pesiate in presenza dei capi sacerdoti, dei Leviti e dei capi delle famiglie d’Israele a Gerusalemme, nelle camere della casa dell’Eterno”.
- Giobbe 21:32 Egli è portato alla sepoltura con onore, e veglia egli stesso sulla sua tomba.
- Salmi 102:7 Io veglio, e sono come il passero solitario sul tetto.
- Salmi 127:1 Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone. Se l’Eterno non edifica la casa, invano vi si affaticano gli edificatori; se l’Eterno non guarda la città, invano vegliano le guardie.
- Proverbi 8:34 Beato l’uomo che m’ascolta, che veglia ogni giorno alle mie porte, che vigila alla soglia della mia casa!
- Isaia 29:20 Poiché il violento sarà scomparso, il beffardo non sarà più, e saran distrutti tutti quelli che vegliano per commettere iniquità,
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).