אַשְׁמָהʼashmâh
azione malvagia, colpevolezza
Pronuncia: ash-maw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H819
Significati
1. fare il male, commettere una trasgressione o un'offesa (2 Cronache 24:18; 2 Cronache 28:10; 2 Cronache 28:13)
2. diventare colpevole (1 Cronache 21:3; Esdra 10:10; Esdra 10:19)
3. portare un sacrificio di riparazione (Levitico 5:24; Levitico 22:16)
Stessa radice
Dove compare
Compare 19 volte nella Bibbia.
- Levitico 4:3 se il sacerdote che ha ricevuto l’unzione è quegli che ha peccato, rendendo per tal modo colpevole il popolo, offrirà all’Eterno, per il peccato commesso, un giovenco senza difetto, come sacrifizio per il peccato.
- Levitico 6:5 o qualunque cosa circa la quale abbia giurato il falso. Ne farà la restituzione per intero e v’aggiungerà un quinto in più, consegnandola al proprietario il giorno stesso che offrirà il suo sacrifizio di riparazione.
- Levitico 6:7 E il sacerdote farà l’espiazione per lui davanti all’Eterno, e gli sarà perdonato qualunque sia la cosa di cui si è reso colpevole”.
- Levitico 22:16 e non faranno loro portare la pena del peccato di cui si renderebbero colpevoli, mangiando delle loro cose sante; poiché io sono l’Eterno che li santifico”.
- 1 Cronache 21:3 Joab rispose: “L’Eterno renda il suo popolo cento volte più numeroso di quello che è! Ma, o re, mio signore, non sono eglino tutti servi del mio signore? Perché il mio signore domanda egli questo? Perché render così Israele colpevole?”
- 2 Cronache 24:18 ed essi abbandonarono la casa dell’Eterno, dell’Iddio dei loro padri, e servirono gl’idoli d’Astarte e gli altri idoli; e questa loro colpa trasse l’ira dell’Eterno su Giuda e su Gerusalemme.
Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).