Midvash

שָׁנָאshânâʼ

cambiare

Pronuncia: shaw-naw' · Ebraico/Aramaico (Antico Testamento) · H8132

Significati

Qal: cambiare (Malachia 3:6; Lamentazioni 4:1; Salmi 77:11)

Pi`el: cambiare, alterare (Geremia 52:33; 2 Re 25:29; Proverbi 31:5)

Pu`al: di solito è cambiato, addolcito (Ecclesiaste 8:1)

Hithpa`el: travestiti (1 Re 14:2)

Stessa radice

Dove compare

Compare 3 volte nella Bibbia.

  • 2 Re 25:29 Gli fece mutare le vesti di prigione; e Joiakin mangiò sempre a tavola con lui per tutto il tempo ch’ei visse:
  • Ecclesiaste 8:1 Chi è come il savio? e chi conosce la spiegazione delle cose? La sapienza d’un uomo gli fa risplendere la faccia, e la durezza del suo volto n’è mutata.
  • Lamentazioni 4:1 Come mai s’è oscurato l’oro, s’è alterato l’oro più puro? Come mai le pietre del santuario si trovano sparse qua e là ai canti di tutte le strade?

Fonte: Brown, Driver e Briggs, Hebrew and English Lexicon of the Old Testament (1906), pubblico dominio; marcatura di unfoldingWord, CC BY (github.com/unfoldingWord/Brown-Driver-Briggs-Enhanced).